石榴亭诸父夜酌 石榴亭諸父夜酌

永yǒng漏lòu报bào高gāo阁gé，榴liú亭tíng出chū夜yè筵yán。

紫zǐ檀tán熏xūn宝bǎo鼎dǐng，银yín烛zhú散sàn青qīng烟yān。

灵líng籁lài生shēng修xiū竹zhú，香xiāng风fēng入rù夏xià弦xián。

露lù浓nóng罗luó袖xiù重zhòng，歌gē遏è酒jiǔ杯bēi传chuán。

诸zhū妇fù酣hān春chūn梦mèng，双shuāng娥é失shī翠cuì钿diàn。

玉yù山shān推tuī不bù倒dào，看kàn月yuè背bèi花huā眠mián。