锦带佩吴钩 錦帶佩吳鉤
带剑谁家子,春朝紫陌游。
结边霞聚锦,悬处月随钩。
彩缕回文出,雄芒练影浮。
叶依花里艳,霜向锷中秋。
的皪宜骢马,斓斒映绮裘。
应须待报国,一刎月支头。
帶劍誰家子,春朝紫陌遊。
結邊霞聚錦,懸處月隨鉤。
彩縷迴文出,雄芒練影浮。
葉依花裏豔,霜向鍔中秋。
的皪宜驄馬,斕斒映綺裘。
應須待報國,一刎月支頭。
分享
译文
带剑谁家的儿子,春朝紫陌游。交结晚霞聚集锦,悬挂处月随钩。彩缕回文出现,雄芒练影浮。叶按照花里美丽,霜向王锷中秋。的皪应该骢马,斓斒映衬丝绸衣服。应等待报国,一则每月支付头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶劍誰家的兒子,春朝紫陌遊。交結晚霞聚集錦,懸掛處月隨鉤。彩縷迴文出現,雄芒練影浮。葉按照花里美麗,霜向王鍔中秋。的皪應該驄馬,斕斒映襯絲綢衣服。應等待報國,一則每月支付頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦带:指锦带形的剑鞘。吴钩:古代的一种弯形剑。紫陌:古代长安城内主要街道名,代指繁华的街道。结边霞聚锦:形容剑鞘上的装饰华丽如彩霞。悬处月随钩:形容剑悬挂时月光随剑钩移动。彩缕回文出:指剑鞘上的装饰纹样精美。雄芒练影浮:形容剑的锋芒如练影般闪烁。叶依花里艳:比喻剑的美丽如同花朵般鲜艳。霜向锷中秋:比喻剑的锋利如同中秋的霜。的皪:明亮的样子。骢马:骏马。斓斒:色彩斑斓。绮裘:华丽的皮衣。一刎月支头:比喻英勇无畏,即使头断血流也要战斗到底。錦帶:指錦帶形的劍鞘。吳鉤:古代的一種彎形劍。紫陌:古代長安城內主要街道名,代指繁華的街道。結邊霞聚錦:形容劍鞘上的裝飾華麗如彩霞。懸處月隨鉤:形容劍懸掛時月光隨劍鉤移動。彩縷迴文出:指劍鞘上的裝飾紋樣精美。雄芒練影浮:形容劍的鋒芒如練影般閃爍。葉依花裏豔:比喻劍的美麗如同花朵般鮮豔。霜向鍔中秋:比喻劍的鋒利如同中秋的霜。的皪:明亮的樣子。驄馬:駿馬。斕斒:色彩斑斕。綺裘:華麗的皮衣。一刎月支頭:比喻英勇無畏,即使頭斷血流也要戰鬥到底。
赏析
带剑谁家的儿子,春朝紫陌游。交结晚霞聚集锦,悬挂处月随钩。彩缕回文出现,雄芒练影浮。叶按照花里美丽,霜向王锷中秋。的皪应该骢马,斓斒映衬丝绸衣服。应等待报国,一则每月支付头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶劍誰家的兒子,春朝紫陌遊。交結晚霞聚集錦,懸掛處月隨鉤。彩縷迴文出現,雄芒練影浮。葉按照花里美麗,霜向王鍔中秋。的皪應該驄馬,斕斒映襯絲綢衣服。應等待報國,一則每月支付頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考