赠广陵妓 贈廣陵妓

zèng guǎng líng jì

张又新 唐 張又新 唐

zhāng yòu xīn · táng

标签： 诗词詩詞

云yún雨yǔ分fēn飞fēi二èr十shí年nián，当dāng时shí求qiú梦mèng不bù曾céng眠mián。

今jīn来lái头tóu白bái重zhòng相xiāng见jiàn，还hái上shàng襄xiāng王wáng玳dài瑁mào筵yán。

云雨分飞二十年，当时求梦不曾眠。

今来头白重相见，还上襄王玳瑁筵。

雲雨分飛二十年，當時求夢不曾眠。

今來頭白重相見，還上襄王玳瑁筵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雨分别二十年，当时求梦不曾睡。现在来头白重相见，还向襄王玳瑁席。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲雨分別二十年，當時求夢不曾睡。現在來頭白重相見，還向襄王玳瑁席。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云雨分飞二十年：比喻离别已经二十年了。当时求梦不曾眠：当时为了追寻梦境，整夜未曾入睡。今来头白重相见：如今头发已经白了，再次相见。还上襄王玳瑁筵：再次登上襄王的宴席。襄王：指古代传说中的楚襄王，这里代指广陵妓曾经侍奉过的权贵。玳瑁筵：指豪华的宴席。雲雨分飛二十年：比喻離別已經二十年了。當時求夢不曾眠：當時爲了追尋夢境，整夜未曾入睡。今來頭白重相見：如今頭髮已經白了，再次相見。還上襄王玳瑁筵：再次登上襄王的宴席。襄王：指古代傳說中的楚襄王，這裏代指廣陵妓曾經侍奉過的權貴。玳瑁筵：指豪華的宴席。

赏析

云雨分别二十年，当时求梦不曾睡。现在来头白重相见，还向襄王玳瑁席。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲雨分別二十年，當時求夢不曾睡。現在來頭白重相見，還向襄王玳瑁席。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表