吹台山吹臺山

chuī tái shān

zhāng yòu xīn · táng

吹chuī台tái山shān上shàng彩cǎi烟yān凝níng，日rì落luò云yún收shōu叠dié翠cuì屏píng。

应yīng谓wèi焦jiāo桐tóng堪kān采cǎi斫zhuó，不bù知zhī谁shuí是shì柳liǔ吴wú兴xīng。

吹台山上彩烟凝，日落云收叠翠屏。

应谓焦桐堪采斫，不知谁是柳吴兴。

吹臺山上彩煙凝，日落雲收疊翠屏。

應謂焦桐堪採斫，不知誰是柳吳興。

译文

吹台山上彩色烟凝，太阳落云收叠翠屏。响应对焦桐可以采取砍，不知道谁是柳吴兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹臺山上彩色煙凝，太陽落雲收疊翠屏。響應對焦桐可以採取砍，不知道誰是柳吳興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

彩烟凝：形容山间云雾缭绕，如同彩色的烟雾凝结。焦桐：指优质的桐木，这里比喻为好材料。采斫：采伐。柳吴兴：指擅长雕刻的吴兴人，这里比喻有才能的人。彩煙凝：形容山間雲霧繚繞，如同彩色的煙霧凝結。焦桐：指優質的桐木，這裏比喻爲好材料。採斫：採伐。柳吳興：指擅長雕刻的吳興人，這裏比喻有才能的人。