赠琴棋僧歌 贈琴棋僧歌
我尝听师法一说，波上莲花水中月。
不垢不净是色空，无法无空亦无灭。
我尝听师禅一观，浪溢鳌头蟾魄满。
河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。
我又听师琴一抚，长松唤住秋山雨。
弦中雅弄若铿金，指下寒泉流太古。
我又听师棋一著，山顶坐沈红日脚。
阿谁称是国手人，罗浮道士赌却鹤，输却药。
法怀斟下红霞丹，束手不敢争头角。
我嘗聽師法一說，波上蓮花水中月。
不垢不淨是色空，無法無空亦無滅。
我嘗聽師禪一觀，浪溢鰲頭蟾魄滿。
河沙世界盡空空，一寸寒灰冷燈畔。
我又聽師琴一撫，長松喚住秋山雨。
弦中雅弄若鏗金，指下寒泉流太古。
我又聽師棋一著，山頂坐沈紅日腳。
阿誰稱是國手人，羅浮道士賭卻鶴，輸卻藥。
法懷斟下紅霞丹，束手不敢爭頭角。
分享
译文
我曾听师法一说，波上莲花水中月。不垢不净是朦胧，无法没有空也没有了。我曾听老师禅一看，浪溢鳌头蟾魄满。河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。我又听师琴一拍，长松唤住秋山雨。弦中雅弄若铿金，指下寒泉流太古代。我又听老师下一著，山山顶坐沉红日脚。阿谁称赞这个国家手的人，罗浮道士赌却鹤，输退药。法怀斟下红霞丹，束手不敢争头角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我曾聽師法一說，波上蓮花水中月。不垢不淨是朦朧，無法沒有空也沒有了。我曾聽老師禪一看，浪溢鰲頭蟾魄滿。河沙世界盡空空，一寸寒灰冷燈畔。我又聽師琴一拍，長松喚住秋山雨。弦中雅弄若鏗金，指下寒泉流太古代。我又聽老師下一著，山山頂坐沉紅日腳。阿誰稱讚這個國家手的人，羅浮道士賭卻鶴，輸退藥。法懷斟下紅霞丹，束手不敢爭頭角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了琴棋僧的境界，运用了丰富的比喻和意象，如‘波上莲花水中月’、‘浪溢鳌头蟾魄满’等，表达了禅宗的意境。‘不垢不净是色空，无法无空亦无灭’揭示了佛教对空性的理解。‘长松唤住秋山雨’、‘山顶坐沈红日脚’等句子则展现了琴棋僧的闲适与超然。‘法怀斟下红霞丹’、‘罗浮道士赌却鹤，输却药’等句子，则通过具体的故事情节，表达了作者对禅宗修行的向往和推崇。詩中描繪了琴棋僧的境界，運用了豐富的比喻和意象，如‘波上蓮花水中月’、‘浪溢鰲頭蟾魄滿’等，表達了禪宗的意境。‘不垢不淨是色空，無法無空亦無滅’揭示了佛教對空性的理解。‘長松喚住秋山雨’、‘山頂坐沈紅日腳’等句子則展現了琴棋僧的閒適與超然。‘法懷斟下紅霞丹’、‘羅浮道士賭卻鶴，輸卻藥’等句子，則通過具體的故事情節，表達了作者對禪宗修行的嚮往和推崇。
赏析
我曾听师法一说，波上莲花水中月。不垢不净是朦胧，无法没有空也没有了。我曾听老师禅一看，浪溢鳌头蟾魄满。河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。我又听师琴一拍，长松唤住秋山雨。弦中雅弄若铿金，指下寒泉流太古代。我又听老师下一著，山山顶坐沉红日脚。阿谁称赞这个国家手的人，罗浮道士赌却鹤，输退药。法怀斟下红霞丹，束手不敢争头角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我曾聽師法一說，波上蓮花水中月。不垢不淨是朦朧，無法沒有空也沒有了。我曾聽老師禪一看，浪溢鰲頭蟾魄滿。河沙世界盡空空，一寸寒灰冷燈畔。我又聽師琴一拍，長松喚住秋山雨。弦中雅弄若鏗金，指下寒泉流太古代。我又聽老師下一著，山山頂坐沉紅日腳。阿誰稱讚這個國家手的人，羅浮道士賭卻鶴，輸退藥。法懷斟下紅霞丹，束手不敢爭頭角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考