出塞 出塞
侠客重恩光，骏马饰金装。
瞥闻传羽檄，驰突救边荒。
转战磨笄地，横行戴斗乡。
将军占太白，小妇怨流黄。
騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。
一春莺度曲，八月雁成行。
谁堪坐秋思，罗袖拂空床。
俠客重恩光，駿馬飾金裝。
瞥聞傳羽檄，馳突救邊荒。
轉戰磨笄地，橫行戴鬥鄉。
將軍佔太白，小婦怨流黃。
騕褭青絲騎，娉婷紅粉妝。
一春鶯度曲，八月雁成行。
誰堪坐秋思，羅袖拂空牀。
分享
译文
侠客重恩光，骏马修饰金装。无意听到传羽檄，奔驰救援边荒。转战磨笄地，横行戴斗乡。将军占太白星，小妇人抱怨流黄。騕褭青丝骑，娉婷粉红妆。一春莺度曲，八月大雁成行。谁能坐秋思，罗袖拂空床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俠客重恩光，駿馬修飾金裝。無意聽到傳羽檄，奔馳救援邊荒。轉戰磨笄地，橫行戴鬥鄉。將軍佔太白星，小婦人抱怨流黃。騕褭青絲騎，娉婷粉紅妝。一春鶯度曲，八月大雁成行。誰能坐秋思，羅袖拂空牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一位英勇的侠客骑马赶赴边疆救国的场景。'侠客重恩光'表示侠客受到皇帝的恩宠和重用，'骏马饰金装'形容其骑乘的骏马装饰华丽。'传羽檄'指的是传递紧急军情的信件，'驰突救边荒'表示赶往边关救急。'磨笄地'和'戴斗乡'分别指战事频繁和边塞之地。'将军占太白'可能指将军仰慕太白星（即金星），'小妇怨流黄'表示家中的妻子因丈夫远征而感到忧愁。'騕褭青丝骑'和'娉婷红粉妆'描绘了女子骑马出征的英姿。'一春莺度曲'和'八月雁成行'通过季节的变化渲染边塞的荒凉。最后一句'谁堪坐秋思，罗袖拂空床'表达了女主人公因丈夫不在而感到的孤独和思念之情。詩中描繪了一位英勇的俠客騎馬趕赴邊疆救國的場景。'俠客重恩光'表示俠客受到皇帝的恩寵和重用，'駿馬飾金裝'形容其騎乘的駿馬裝飾華麗。'傳羽檄'指的是傳遞緊急軍情的信件，'馳突救邊荒'表示趕往邊關救急。'磨笄地'和'戴鬥鄉'分別指戰事頻繁和邊塞之地。'將軍佔太白'可能指將軍仰慕太白星（即金星），'小婦怨流黃'表示家中的妻子因丈夫遠征而感到憂愁。'騕褭青絲騎'和'娉婷紅粉妝'描繪了女子騎馬出征的英姿。'一春鶯度曲'和'八月雁成行'通過季節的變化渲染邊塞的荒涼。最後一句'誰堪坐秋思，羅袖拂空牀'表達了女主人公因丈夫不在而感到的孤獨和思念之情。
赏析
侠客重恩光，骏马修饰金装。无意听到传羽檄，奔驰救援边荒。转战磨笄地，横行戴斗乡。将军占太白星，小妇人抱怨流黄。騕褭青丝骑，娉婷粉红妆。一春莺度曲，八月大雁成行。谁能坐秋思，罗袖拂空床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俠客重恩光，駿馬修飾金裝。無意聽到傳羽檄，奔馳救援邊荒。轉戰磨笄地，橫行戴鬥鄉。將軍佔太白星，小婦人抱怨流黃。騕褭青絲騎，娉婷粉紅妝。一春鶯度曲，八月大雁成行。誰能坐秋思，羅袖拂空牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考