奉和圣制元日大雪登楼 奉和聖制元日大雪登樓

fèng hé shèng zhì yuán rì dà xuě dēng lóu

张义方 唐 張義方 唐

zhāng yì fāng · táng

标签： 诗词詩詞

恰qià当dāng岁suì日rì纷fēn纷fēn落luò，天tiān宝bǎo瑶yáo花huā助zhù物wù华huá。

自zì古gǔ最zuì先xiān标biāo瑞ruì牒dié，有yǒu谁shuí轻qīng拟nǐ比bǐ杨yáng花huā。

密mì飘piāo粉fěn署shǔ光guāng同tóng冷lěng，静jìng压yā青qīng松sōng势shì欲yù斜xié。

岂qǐ但dàn小xiǎo臣chén添tiān兴xīng咏yǒng，狂kuáng歌gē醉zuì舞wǔ一yī家jiā家jiā。

恰当岁日纷纷落，天宝瑶花助物华。

自古最先标瑞牒，有谁轻拟比杨花。

密飘粉署光同冷，静压青松势欲斜。

岂但小臣添兴咏，狂歌醉舞一家家。

恰當歲日紛紛落，天寶瑤花助物華。

自古最先標瑞牒，有誰輕擬比楊花。

密飄粉署光同冷，靜壓青松勢欲斜。

豈但小臣添興詠，狂歌醉舞一家家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恰好在一年天纷纷落，天宝瑶花助物华。自古以来最先标出瑞碟，有谁轻谁模仿比杨花。秘密漂粉署光同冷，静压青松势要斜。难道只是我添兴起歌咏，狂歌醉舞一家家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好在一年天紛紛落，天寶瑤花助物華。自古以來最先標出瑞碟，有誰輕誰模仿比楊花。祕密漂粉署光同冷，靜壓青松勢要斜。難道只是我添興起歌詠，狂歌醉舞一家家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

恰当岁日纷纷落：正值新年，雪花纷纷飘落。天宝瑶花助物华：天宝时期的雪花如同美玉，增添了万物的美丽。标瑞牒：预示着吉祥的征兆。轻拟比杨花：没有人能轻易地将雪花与杨花相比。密飘粉署光同冷：雪花密集地飘落在粉署上，光芒与寒冷一同显现。静压青松势欲斜：雪花静静地压在青松上，使得松树看起来似乎要倾斜。小臣添兴咏：即使是地位低微的臣子也增添了对雪的赞美。狂歌醉舞一家家：家家户户都在欢歌笑语，尽情地跳舞。恰當歲日紛紛落：正值新年，雪花紛紛飄落。天寶瑤花助物華：天寶時期的雪花如同美玉，增添了萬物的美麗。標瑞牒：預示着吉祥的徵兆。輕擬比楊花：沒有人能輕易地將雪花與楊花相比。密飄粉署光同冷：雪花密集地飄落在粉署上，光芒與寒冷一同顯現。靜壓青松勢欲斜：雪花靜靜地壓在青松上，使得松樹看起來似乎要傾斜。小臣添興詠：即使是地位低微的臣子也增添了對雪的讚美。狂歌醉舞一家家：家家戶戶都在歡歌笑語，盡情地跳舞。

赏析

恰好在一年天纷纷落，天宝瑶花助物华。自古以来最先标出瑞碟，有谁轻谁模仿比杨花。秘密漂粉署光同冷，静压青松势要斜。难道只是我添兴起歌咏，狂歌醉舞一家家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好在一年天紛紛落，天寶瑤花助物華。自古以來最先標出瑞碟，有誰輕誰模仿比楊花。祕密漂粉署光同冷，靜壓青松勢要斜。難道只是我添興起歌詠，狂歌醉舞一家家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表