赠所思 贈所思

zèng suǒ sī

张窈窕 唐 張窈窕 唐

zhāng yǎo tiǎo · táng

标签： 诗词詩詞

与yǔ君jūn咫zhǐ尺chǐ长zhǎng离lí别bié，遣qiǎn妾qiè容róng华huá为wèi谁shuí说shuō。

夕xī望wàng层céng城chéng眼yǎn欲yù穿chuān，晓xiǎo临lín明míng镜jìng肠cháng堪kān绝jué。

与君咫尺长离别，遣妾容华为谁说。

夕望层城眼欲穿，晓临明镜肠堪绝。

與君咫尺長離別，遣妾容華爲誰說。

夕望層城眼欲穿，曉臨明鏡腸堪絕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与你近在咫尺长离别，让我长为谁说。夕望层城眼想穿，早上在镜子肠承受绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你近在咫尺長離別，讓我長爲誰說。夕望層城眼想穿，早上在鏡子腸承受絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“咫尺长离别”形容虽然距离很近却感觉像远隔千里；“容华为谁说”表达了美丽的容貌无人欣赏的无奈；“夕望层城眼欲穿”形容夜晚远望城楼，眼睛都要望穿了；“晓临明镜肠堪绝”形容清晨照镜，心情悲痛欲绝。“咫尺長離別”形容雖然距離很近卻感覺像遠隔千里；“容華爲誰說”表達了美麗的容貌無人欣賞的無奈；“夕望層城眼欲穿”形容夜晚遠望城樓，眼睛都要望穿了；“曉臨明鏡腸堪絕”形容清晨照鏡，心情悲痛欲絕。

赏析

与你近在咫尺长离别，让我长为谁说。夕望层城眼想穿，早上在镜子肠承受绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你近在咫尺長離別，讓我長爲誰說。夕望層城眼想穿，早上在鏡子腸承受絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表