寄故人（一作杜羔妻诗） 寄故人（一作杜羔妻詩）

jì gù rén yī zuò dù gāo qī shī

张窈窕 唐 張窈窕 唐

zhāng yǎo tiǎo · táng

标签： 诗词詩詞

淡dàn淡dàn春chūn风fēng花huā落luò时shí，不bù堪kān愁chóu望wàng更gèng相xiāng思sī。

无wú金jīn可kě买mǎi长zhǎng门mén赋fù，有yǒu恨hèn空kōng吟yín团tuán扇shàn诗shī。

淡淡春风花落时，不堪愁望更相思。

无金可买长门赋，有恨空吟团扇诗。

淡淡春風花落時，不堪愁望更相思。

無金可買長門賦，有恨空吟團扇詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡的春风花落的时候，不能指望再相思愁。没有钱可以买长门赋，有恨空吟团扇诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的春風花落的時候，不能指望再相思愁。沒有錢可以買長門賦，有恨空吟團扇詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写春风花落时，表达了诗人对故人的深切思念之情。'长门赋'指的是汉武帝时李夫人所作的赋，比喻自己无法得到皇帝的宠爱。'团扇诗'则指汉班婕妤因失宠而作的《怨歌行》，这里诗人以此自喻，表达了自己内心的哀怨。本詩通過描寫春風花落時，表達了詩人對故人的深切思念之情。'長門賦'指的是漢武帝時李夫人所作的賦，比喻自己無法得到皇帝的寵愛。'團扇詩'則指漢班婕妤因失寵而作的《怨歌行》，這裏詩人以此自喻，表達了自己內心的哀怨。

赏析

淡淡的春风花落的时候，不能指望再相思愁。没有钱可以买长门赋，有恨空吟团扇诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的春風花落的時候，不能指望再相思愁。沒有錢可以買長門賦，有恨空吟團扇詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表