夜飞鹊・夜飞鹊慢 夜飛鵲・夜飛鵲慢

林lín霏fēi散sàn浮fú暝míng，河hé汉hàn空kōng云yún，都dōu缘yuán水shuǐ国guó秋qiū清qīng。

绿lǜ房fáng一yī夜yè迎yíng向xiàng晓xiǎo，海hǎi影yǐng飞fēi落luò寒hán冰bīng。

蓬péng莱lái在zài何hé处chù，但dàn危wēi峰fēng缥piāo缈miǎo，玉yù籁lài无wú声shēng。

文wén箫xiāo素sù约yuē，料liào相xiāng逢féng、依yī旧jiù花huā阴yīn。

登dēng眺tiào尚shàng馀yú佳jiā兴xīng，零líng露lù下xià衣yī襟jīn，欲yù醉zuì还hái醒xǐng。

明míng月yuè明míng年nián此cǐ夜yè，颉jié颃háng万wàn里lǐ，同tóng此cǐ阴yīn晴qíng。

霓ní裳shang梦mèng断duàn，到dào如rú今jīn、不bù许xǔ人rén听tīng。

正zhèng婆pó娑suō桂guì底dǐ，谁shuí家jiā弄nòng笛dí，风fēng起qǐ潮cháo生shēng。