春词二首 春詞二首
垂柳鸣黄鹂,关关若求友。
春情不可耐,愁杀闺中妇。
日暮登高楼,谁怜小垂手。
昨日桃花飞,今朝梨花吐。
春色能几时,那堪此愁绪。
荡子游不归,春来泪如雨。
垂柳鳴黃鸝,關關若求友。
春情不可耐,愁殺閨中婦。
日暮登高樓,誰憐小垂手。
昨日桃花飛,今朝梨花吐。
春色能幾時,那堪此愁緒。
蕩子遊不歸,春來淚如雨。
分享
译文
垂柳叫黄鹂,关关如果找朋友。春感情不可耐受,愁杀闺中妇人。傍晚登上高楼,谁怜小双手。昨天桃花飞,今朝梨花吐。春色多长时间,那忍受这忧愁的情绪。荡子游不回去,春来泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂柳叫黃鸝,關關如果找朋友。春感情不可耐受,愁殺閨中婦人。傍晚登上高樓,誰憐小雙手。昨天桃花飛,今朝梨花吐。春色多長時間,那忍受這憂愁的情緒。蕩子遊不回去,春來淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂柳:垂下的柳树;黄鹂:一种鸟类,叫声悦耳;关关:鸟叫声;求友:寻找朋友;春情:春天的情感;闺中妇:指深闺中的女子;日暮:傍晚时分;高楼:高耸的楼台;怜:怜悯;小垂手:指细长的手臂;桃花飞:桃花飘落;梨花吐:梨花绽放;荡子:指不守家的男子;游不归:游玩而不回来。垂柳:垂下的柳樹;黃鸝:一種鳥類,叫聲悅耳;關關:鳥叫聲;求友:尋找朋友;春情:春天的情感;閨中婦:指深閨中的女子;日暮:傍晚時分;高樓:高聳的樓臺;憐:憐憫;小垂手:指細長的手臂;桃花飛:桃花飄落;梨花吐:梨花綻放;蕩子:指不守家的男子;遊不歸:遊玩而不回來。
赏析
垂柳叫黄鹂,关关如果找朋友。春感情不可耐受,愁杀闺中妇人。傍晚登上高楼,谁怜小双手。昨天桃花飞,今朝梨花吐。春色多长时间,那忍受这忧愁的情绪。荡子游不回去,春来泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂柳叫黃鸝,關關如果找朋友。春感情不可耐受,愁殺閨中婦人。傍晚登上高樓,誰憐小雙手。昨天桃花飛,今朝梨花吐。春色多長時間,那忍受這憂愁的情緒。蕩子遊不回去,春來淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考