送王汶宰江阴 送王汶宰江陰

sòng wáng wèn zǎi jiāng yīn

张循之 唐 張循之 唐

zhāng xún zhī · táng

标签： 诗词詩詞

郡jùn北běi乘chéng流liú去qù，花huā间jiān竟jìng日rì行xíng。

海hǎi鱼yú朝cháo满mǎn市shì，江jiāng鸟niǎo夜yè喧xuān城chéng。

让ràng酒jiǔ非fēi关guān病bìng，援yuán琴qín不bù在zài声shēng。

应yīng缘yuán五wǔ斗dòu米mǐ，数shù日rì滞zhì渊yuān明míng。

郡北乘流去，花间竟日行。

海鱼朝满市，江鸟夜喧城。

让酒非关病，援琴不在声。

应缘五斗米，数日滞渊明。

郡北乘流去，花間竟日行。

海魚朝滿市，江鳥夜喧城。

讓酒非關病，援琴不在聲。

應緣五斗米，數日滯淵明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郡北顺流走，花间一整天走。海鱼朝满市，江鸟黑夜喧哗城。让酒不是得病，弹琴不在声音。应沿五斗米，几天积压渊明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡北順流走，花間一整天走。海魚朝滿市，江鳥黑夜喧譁城。讓酒不是得病，彈琴不在聲音。應沿五斗米，幾天積壓淵明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代张循之作，描绘了送别王汶宰江阴的情景。首联写郡北乘流而行，花间竞日行，描绘了送别的景象。颔联写海鱼朝满市，江鸟夜喧城，反映了江阴的繁华景象。颈联写让酒非关病，援琴不在声，表达了诗人对友人的深情。尾联写应缘五斗米，数日滞渊明，借用了陶渊明不为五斗米折腰的典故，表达了对友人的敬佩之情。本詩爲唐代張循之作，描繪了送別王汶宰江陰的情景。首聯寫郡北乘流而行，花間競日行，描繪了送別的景象。頷聯寫海魚朝滿市，江鳥夜喧城，反映了江陰的繁華景象。頸聯寫讓酒非關病，援琴不在聲，表達了詩人對友人的深情。尾聯寫應緣五斗米，數日滯淵明，借用了陶淵明不爲五斗米折腰的典故，表達了對友人的敬佩之情。

赏析

郡北顺流走，花间一整天走。海鱼朝满市，江鸟黑夜喧哗城。让酒不是得病，弹琴不在声音。应沿五斗米，几天积压渊明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡北順流走，花間一整天走。海魚朝滿市，江鳥黑夜喧譁城。讓酒不是得病，彈琴不在聲音。應沿五斗米，幾天積壓淵明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表