长门怨（一作张修之诗） 長門怨（一作張修之詩）

zhǎng mén yuàn yī zuò zhāng xiū zhī shī

张循之 唐 張循之 唐

zhāng xún zhī · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng门mén落luò景jǐng尽jǐn，洞dòng房fáng秋qiū月yuè明míng。

玉yù阶jiē草cǎo露lù积jī，金jīn屋wū网wǎng尘chén生shēng。

妾qiè妒dù今jīn应yīng改gǎi，君jūn恩ēn惜xī未wèi平píng。

寄jì语yǔ临lín邛qióng客kè，何hé时shí作zuò赋fù成chéng。

长门落景尽，洞房秋月明。

玉阶草露积，金屋网尘生。

妾妒今应改，君恩惜未平。

寄语临邛客，何时作赋成。

長門落景盡，洞房秋月明。

玉階草露積，金屋網塵生。

妾妒今應改，君恩惜未平。

寄語臨邛客，何時作賦成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长门落景尽，洞房秋月明。玉阶草露积，金屋网尘生。我嫉妒现在应该改变，你恩可惜不公平。捎个话临邛客，什么时候作赋成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長門落景盡，洞房秋月明。玉階草露積，金屋網塵生。我嫉妒現在應該改變，你恩可惜不公平。捎個話臨邛客，什麼時候作賦成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长门：汉代宫殿名，这里代指失宠的宫女。落景：夕阳。洞房：深宫。玉阶：宫殿的台阶。金屋：富丽堂皇的宫殿。网尘：比喻久无人至。妾：古代女子自称。君恩：皇帝的恩宠。临邛客：指才子，这里指能写出好诗的人。作赋：写诗。長門：漢代宮殿名，這裏代指失寵的宮女。落景：夕陽。洞房：深宮。玉階：宮殿的臺階。金屋：富麗堂皇的宮殿。網塵：比喻久無人至。妾：古代女子自稱。君恩：皇帝的恩寵。臨邛客：指才子，這裏指能寫出好詩的人。作賦：寫詩。

赏析

长门落景尽，洞房秋月明。玉阶草露积，金屋网尘生。我嫉妒现在应该改变，你恩可惜不公平。捎个话临邛客，什么时候作赋成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長門落景盡，洞房秋月明。玉階草露積，金屋網塵生。我嫉妒現在應該改變，你恩可惜不公平。捎個話臨邛客，什麼時候作賦成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表