流所赠张锡流所贈張錫

liú suǒ zèng zhāng xī

zhāng xuán tóng · táng

黄huáng叶yè因yīn风fēng下xià，甘gān从cóng洛luò浦pǔ隈wēi。

白bái云yún何hé所suǒ为wèi，还hái出chū帝dì乡xiāng来lái。

黄叶因风下，甘从洛浦隈。

白云何所为，还出帝乡来。

黃葉因風下，甘從洛浦隈。

白雲何所爲，還出帝鄉來。

译文

黄色叶乘风下，甘从洛水隈。白云做什么，回到晋出帝乡来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃色葉乘風下，甘從洛水隈。白雲做什麼，回到晉出帝鄉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以黄叶随风飘落和白云飘出帝都为意象，寓意离别与重逢，表达了对友人的思念和期待。洛浦：洛水之滨，此处指洛阳市。帝乡：指帝都，即长安。此詩以黃葉隨風飄落和白雲飄出帝都爲意象，寓意離別與重逢，表達了對友人的思念和期待。洛浦：洛水之濱，此處指洛陽市。帝鄉：指帝都，即長安。