句 句
须臾满寺泉声合,百尺飞檐挂玉绳。
座客醉来云雨散,一行高鸟万山秋。
绮罗香里春长在,丝管声中水暗流。
何事不归巫峡去,故来人世断人肠。
身居晓嶂红霞外,书读秋窗紫竹间。
瀑布水高清汉冷,莓苔桥滑碧烟虚。
日月在天常照耀,了无尘垢污清光。
須臾滿寺泉聲合,百尺飛檐掛玉繩。
座客醉來雲雨散,一行高鳥萬山秋。
綺羅香裏春長在,絲管聲中水暗流。
何事不歸巫峽去,故來人世斷人腸。
身居曉嶂紅霞外,書讀秋窗紫竹間。
瀑布水高清漢冷,莓苔橋滑碧煙虛。
日月在天常照耀,了無塵垢污清光。
分享
译文
片刻间寺庙的泉水声汇合,百尺高的飞檐上挂着玉色的绳子。座中的客人醉了,云雨散去,一行高飞的鸟儿在万山之秋中飞翔。绮罗的香气中春天似乎永远存在,丝竹乐声中水在暗中流淌。为什么不去巫峡,却来到人世,让人心碎。身处清晨的山峰之外,读书在秋天的窗户和紫竹之间。瀑布的水清澈如汉水冷,桥上的莓苔滑,碧烟缭绕。日月在天空中永远照耀,没有尘埃污垢污染它的清光。片刻間寺廟的泉水聲匯合,百尺高的飛檐上掛着玉色的繩子。座中的客人醉了,雲雨散去,一行高飛的鳥兒在萬山之秋中飛翔。綺羅的香氣中春天似乎永遠存在,絲竹樂聲中水在暗中流淌。爲什麼不去巫峽,卻來到人世,讓人心碎。身處清晨的山峯之外,讀書在秋天的窗戶和紫竹之間。瀑布的水清澈如漢水冷,橋上的莓苔滑,碧煙繚繞。日月在天空中永遠照耀,沒有塵埃污垢污染它的清光。
注释
1. 须臾:片刻。2. 百尺飞檐:形容建筑高耸。3. 玉绳:指天上的银河。4. 座客醉来:指座中的客人喝醉了。5. 云雨散:比喻酒醒。6. 高鸟:指高飞的鸟儿。7. 绮罗香:指华丽的丝织品和香气。8. 丝管声:指丝竹乐声。9. 巫峡:指长江三峡之一,以山水壮丽著称。10. 晓嶂:清晨的山峰。11. 紫竹:一种竹子,常用来象征高洁。12. 清汉:指清澈的汉水。13. 莓苔:指生长在桥上的莓苔。14. 碧烟:指青色的烟雾。15. 尘垢:指尘埃和污垢。1. 須臾:片刻。2. 百尺飛檐:形容建築高聳。3. 玉繩:指天上的銀河。4. 座客醉來:指座中的客人喝醉了。5. 雲雨散:比喻酒醒。6. 高鳥:指高飛的鳥兒。7. 綺羅香:指華麗的絲織品和香氣。8. 絲管聲:指絲竹樂聲。9. 巫峽:指長江三峽之一,以山水壯麗著稱。10. 曉嶂:清晨的山峯。11. 紫竹:一種竹子,常用來象徵高潔。12. 清漢:指清澈的漢水。13. 莓苔:指生長在橋上的莓苔。14. 碧煙:指青色的煙霧。15. 塵垢:指塵埃和污垢。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山水画卷,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对人世沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘百尺飞檐挂玉绳’、‘一行高鸟万山秋’等,形象生动,意境深远。同时,诗人通过对‘巫峡’、‘瀑布’等景物的描写,表达了对故乡的思念之情。整首诗语言优美,意境悠远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅山水畫卷,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對人世滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘百尺飛檐掛玉繩’、‘一行高鳥萬山秋’等,形象生動,意境深遠。同時,詩人通過對‘巫峽’、‘瀑布’等景物的描寫,表達了對故鄉的思念之情。整首詩語言優美,意境悠遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。