子余许修草堂遣句劝请 子餘許修草堂遣句勸請
莲社高人久寂寥,草堂风物故萧萧。
追还旧观须公等,唤我它年寄一瓢。
蓮社高人久寂寥,草堂風物故蕭蕭。
追還舊觀須公等,喚我它年寄一瓢。
分享
译文
莲社的高人已经很久寂寞了,草堂的风物也变得萧条。要恢复往日的风貌需要众人的共同努力,让我在将来有机会寄居此地。蓮社的高人已經很久寂寞了,草堂的風物也變得蕭條。要恢復往日的風貌需要衆人的共同努力,讓我在將來有機會寄居此地。
注释
莲社:佛教徒结社念佛之所。公等:大家。一瓢:古代士人常以一瓢饮水为生活简朴的象征。蓮社:佛教徒結社唸佛之所。公等:大家。一瓢:古代士人常以一瓢飲水爲生活簡樸的象徵。
赏析
此诗表达了诗人对草堂昔日风物的怀念和对未来的期待,通过莲社和一瓢等意象,传达了诗人对宁静简朴生活的向往。此詩表達了詩人對草堂昔日風物的懷念和對未來的期待,通過蓮社和一瓢等意象,傳達了詩人對寧靜簡樸生活的嚮往。