近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约 近得一二硯示範達甫笑以爲堪支牀也許送端州大硯作詩以堅其約

范fàn郎láng紫zǐ玉yù余yú半bàn圭guī，翻fān手shǒu作zuò云yún雨yǔ雹báo随suí。

龙lóng蛇shé起qǐ陆lù孔kǒng翠cuì飞fēi，云yún收shōu雨yǔ霁jì千qiān首shǒu诗shī。

荐jiàn以yǐ文wén锦jǐn盘pán珠zhū玑jī，夜yè光guāng发fā屋wū邻lín翁wēng知zhī。

桂guì州zhōu刺cì史shǐ书shū成chéng痴chī，单dān车chē万wàn里lǐ日rì夜yè驰chí。

囊náng中zhōng已yǐ无wú去qù年nián锥zhuī，欠qiàn此cǐ石shí友yǒu相xiāng娱yú嬉xī。

范fàn郎láng笑xiào我wǒ支zhī床chuáng龟guī，忽hū遣qiǎn致zhì我wǒ重zhòng宝bǎo赍jī。

金jīn印yìn如rú斗dòu不bù愿yuàn携xié，爱ài此cǐ直zhí欲yù忘wàng朝cháo饥jī。

君jūn行xíng题tí舆yú古gǔ端duān溪xī，溪xī石shí丑chǒu好hǎo纷fēn不bù齐qí。

溪xī边biān之zhī人rén足zú谩mán欺qī，须xū君jūn眼yǎn力lì为wèi辨biàn之zhī。

更gèng作zuò万wàn斛hú之zhī墨mò池chí，为wèi君jūn大dà书shū十shí丈zhàng碑bēi。