游云际寺 遊雲際寺

yóu yún jì sì

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

衫shān袖xiù拂fú青qīng冥míng，推tuī鞍ān上shàng翠cuì屏píng。

尘chén埃āi辞cí马mǎ尾wěi，城chéng阙quē入rù窗chuāng棂líng。

云yún领lǐng浮fú名míng去qù，钟zhōng撞zhuàng大dà梦mèng醒xǐng。

茫máng茫máng山shān下xià事shì，满mǎn眼yǎn送sòng流liú萍píng。

衫袖拂青冥，推鞍上翠屏。

尘埃辞马尾，城阙入窗棂。

云领浮名去，钟撞大梦醒。

茫茫山下事，满眼送流萍。

衫袖拂青冥，推鞍上翠屏。

塵埃辭馬尾，城闕入窗欞。

雲領浮名去，鍾撞大夢醒。

茫茫山下事，滿眼送流萍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衫袖拂青天，推鞍上翠屏。尘埃拒绝马尾，城网入窗。说领浮名离开，钟敲大梦中醒来。茫茫山下之事，满眼送流萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衫袖拂青天，推鞍上翠屏。塵埃拒絕馬尾，城網入窗。說領浮名離開，鐘敲大夢中醒來。茫茫山下之事，滿眼送流萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者游历云际寺时的所见所感。'衫袖拂青冥'意指衣袖轻拂着天空，'推鞍上翠屏'形容骑马登上翠绿的山峰。'尘埃辞马尾'指离开尘世的喧嚣，'城阙入窗棂'意味着城市和宫殿的景色映入眼帘。'云领浮名去'表达了抛弃虚名，'钟撞大梦醒'则形容钟声敲醒了大梦。最后两句'茫茫山下事，满眼送流萍'描绘了山下的景象如同飘散的浮萍，暗示了世事无常。本詩描繪了作者遊歷雲際寺時的所見所感。'衫袖拂青冥'意指衣袖輕拂着天空，'推鞍上翠屏'形容騎馬登上翠綠的山峯。'塵埃辭馬尾'指離開塵世的喧囂，'城闕入窗欞'意味着城市和宮殿的景色映入眼簾。'雲領浮名去'表達了拋棄虛名，'鍾撞大夢醒'則形容鐘聲敲醒了大夢。最後兩句'茫茫山下事，滿眼送流萍'描繪了山下的景象如同飄散的浮萍，暗示了世事無常。

赏析

衫袖拂青天，推鞍上翠屏。尘埃拒绝马尾，城网入窗。说领浮名离开，钟敲大梦中醒来。茫茫山下之事，满眼送流萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衫袖拂青天，推鞍上翠屏。塵埃拒絕馬尾，城網入窗。說領浮名離開，鐘敲大夢中醒來。茫茫山下之事，滿眼送流萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表