贻美人 貽美人

yí měi rén

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

诸zhū侯hóu帐zhàng下xià惯guàn新xīn妆zhuāng，皆jiē怯qiè刘liú家jiā薄báo媚mèi娘niáng。

宝bǎo髻jì巧qiǎo梳shū金jīn翡fěi翠cuì，罗luó裙qún宜yí著zhù绣xiù鸳yuān鸯yāng。

轻qīng轻qīng舞wǔ汗hàn初chū沾zhān袖xiù，细xì细xì歌gē声shēng欲yù绕rào梁liáng。

何hé事shì不bù归guī巫wū峡xiá去qù，故gù来lái人rén世shì断duàn人rén肠cháng。

诸侯帐下惯新妆，皆怯刘家薄媚娘。

宝髻巧梳金翡翠，罗裙宜著绣鸳鸯。

轻轻舞汗初沾袖，细细歌声欲绕梁。

何事不归巫峡去，故来人世断人肠。

諸侯帳下慣新妝，皆怯劉家薄媚娘。

寶髻巧梳金翡翠，羅裙宜著繡鴛鴦。

輕輕舞汗初沾袖，細細歌聲欲繞樑。

何事不歸巫峽去，故來人世斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诸侯手下习惯新妆，都害怕刘家薄媚娘。宝髻巧梳金翡翠，罗裙应该戴绣鸳鸯。轻轻舞汗刚沾衣袖，细细歌声想绕梁。什么事不归巫峡离开，所以来到人世间断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸侯手下習慣新妝，都害怕劉家薄媚娘。寶髻巧梳金翡翠，羅裙應該戴繡鴛鴦。輕輕舞汗剛沾衣袖，細細歌聲想繞樑。什麼事不歸巫峽離開，所以來到人世間斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诸侯帐下惯新妆：诸侯王公的营帐中，女子们习惯于穿着华丽的衣裳。皆怯刘家薄媚娘：都害怕刘家的美貌女子。宝髻巧梳金翡翠：头上的宝髻巧妙地梳成金翡翠的形状。罗裙宜著绣鸳鸯：穿着绣有鸳鸯的罗裙非常合适。轻轻舞汗初沾袖：轻轻舞蹈汗水刚沾湿了袖子。细细歌声欲绕梁：细细的歌声仿佛要绕梁三日。何事不归巫峡去：为什么不在巫峡住下。故来人世断人肠：却来到人间让人心碎。諸侯帳下慣新妝：諸侯王公的營帳中，女子們習慣於穿着華麗的衣裳。皆怯劉家薄媚娘：都害怕劉家的美貌女子。寶髻巧梳金翡翠：頭上的寶髻巧妙地梳成金翡翠的形狀。羅裙宜著繡鴛鴦：穿着繡有鴛鴦的羅裙非常合適。輕輕舞汗初沾袖：輕輕舞蹈汗水剛沾溼了袖子。細細歌聲欲繞樑：細細的歌聲彷彿要繞樑三日。何事不歸巫峽去：爲什麼不在巫峽住下。故來人世斷人腸：卻來到人間讓人心碎。

赏析

诸侯手下习惯新妆，都害怕刘家薄媚娘。宝髻巧梳金翡翠，罗裙应该戴绣鸳鸯。轻轻舞汗刚沾衣袖，细细歌声想绕梁。什么事不归巫峡离开，所以来到人世间断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸侯手下習慣新妝，都害怕劉家薄媚娘。寶髻巧梳金翡翠，羅裙應該戴繡鴛鴦。輕輕舞汗剛沾衣袖，細細歌聲想繞樑。什麼事不歸巫峽離開，所以來到人世間斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表