闻角 聞角

wén jiǎo

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

边biān秋qiū画huà角jiǎo怨yuàn金jīn微wēi，半bàn夜yè对duì吹chuī惊jīng贼zéi围wéi。

塞sāi雁yàn绕rào空kōng秋qiū不bù下xià，胡hú云yún著zhù草cǎo冻dòng还hái飞fēi。

关guān头tóu老lǎo马mǎ嘶sī看kàn月yuè，碛qì里lǐ疲pí兵bīng泪lèi湿shī衣yī。

馀yú韵yùn袅niǎo空kōng何hé处chù尽jǐn，戍shù天tiān寥liáo落luò晓xiǎo星xīng稀xī。

边秋画角怨金微，半夜对吹惊贼围。

塞雁绕空秋不下，胡云著草冻还飞。

关头老马嘶看月，碛里疲兵泪湿衣。

馀韵袅空何处尽，戍天寥落晓星稀。

邊秋畫角怨金微，半夜對吹驚賊圍。

塞雁繞空秋不下，胡云著草凍還飛。

關頭老馬嘶看月，磧裏疲兵淚溼衣。

餘韻嫋空何處盡，戍天寥落曉星稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边秋画角抱怨金微，半夜对着吹惊贼兵包围。堵塞雁绕空秋不下，胡说著草冻回飞。关头老马嘶看月亮，沙漠里疲惫的军队泪湿衣服。余音袅空何处尽，戍守天冷落亮星稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊秋畫角抱怨金微，半夜對着吹驚賊兵包圍。堵塞雁繞空秋不下，胡說著草凍回飛。關頭老馬嘶看月亮，沙漠裏疲憊的軍隊淚溼衣服。餘音嫋空何處盡，戍守天冷落亮星稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金微：即金微山，指边疆之地。贼围：指敌军包围。塞雁：指边塞上的雁。胡云：指边疆的云。碛：沙漠。老马：指老马因年老而嘶叫。疲兵：指疲惫的士兵。戍天：指边塞的天空。晓星：指清晨的星星。金微：即金微山，指邊疆之地。賊圍：指敵軍包圍。塞雁：指邊塞上的雁。胡云：指邊疆的雲。磧：沙漠。老馬：指老馬因年老而嘶叫。疲兵：指疲憊的士兵。戍天：指邊塞的天空。曉星：指清晨的星星。

赏析

边秋画角抱怨金微，半夜对着吹惊贼兵包围。堵塞雁绕空秋不下，胡说著草冻回飞。关头老马嘶看月亮，沙漠里疲惫的军队泪湿衣服。余音袅空何处尽，戍守天冷落亮星稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊秋畫角抱怨金微，半夜對着吹驚賊兵包圍。堵塞雁繞空秋不下，胡說著草凍回飛。關頭老馬嘶看月亮，沙漠裏疲憊的軍隊淚溼衣服。餘音嫋空何處盡，戍守天冷落亮星稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表