题东林寺寄江州李员外 題東林寺寄江州李員外

tí dōng lín sì jì jiāng zhōu lǐ yuán wài

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

山shān势shì棱léng层céng入rù杳yǎo冥míng，寺sì形xíng高gāo下xià趁chèn山shān行xíng。

象xiàng牙yá床chuáng坐zuò莲lián花huā佛fú，玛mǎ瑙nǎo函hán盛shèng贝bèi叶yè经jīng。

日rì映yìng砌qì阴yīn移yí宝bǎo阁gé，风fēng吹chuī天tiān乐lè动dòng金jīn铃líng。

门mén前qián更gèng有yǒu清qīng江jiāng水shuǐ，便biàn是shì浔xún阳yáng太tài守shǒu厅tīng。

山势棱层入杳冥，寺形高下趁山行。

象牙床坐莲花佛，玛瑙函盛贝叶经。

日映砌阴移宝阁，风吹天乐动金铃。

门前更有清江水，便是浔阳太守厅。

山勢棱層入杳冥，寺形高下趁山行。

象牙牀坐蓮花佛，瑪瑙函盛貝葉經。

日映砌陰移寶閣，風吹天樂動金鈴。

門前更有清江水，便是潯陽太守廳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山势棱层进入幽暗，寺地形高低趁着山走。象牙床坐莲花佛，玛瑙匣子盛贝叶经。天映砌阴移宝阁，风吹金铃天乐活动。门前又有条清江水，这就是浔阳太守厅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢棱層進入幽暗，寺地形高低趁着山走。象牙牀坐蓮花佛，瑪瑙匣子盛貝葉經。天映砌陰移寶閣，風吹金鈴天樂活動。門前又有條清江水，這就是潯陽太守廳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了东林寺的壮丽景色，通过山势、寺庙、佛像、经书等意象，展现了寺庙的庄严与宁静。'杳冥'形容山势高远，'贝叶经'指古代写在贝叶上的经文，'宝阁'和'金铃'则增添了寺庙的神秘与庄严气息。'浔阳太守厅'表明诗人寄情山水，超脱尘世。詩中描繪了東林寺的壯麗景色，通過山勢、寺廟、佛像、經書等意象，展現了寺廟的莊嚴與寧靜。'杳冥'形容山勢高遠，'貝葉經'指古代寫在貝葉上的經文，'寶閣'和'金鈴'則增添了寺廟的神祕與莊嚴氣息。'潯陽太守廳'表明詩人寄情山水，超脫塵世。

赏析

山势棱层进入幽暗，寺地形高低趁着山走。象牙床坐莲花佛，玛瑙匣子盛贝叶经。天映砌阴移宝阁，风吹金铃天乐活动。门前又有条清江水，这就是浔阳太守厅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢棱層進入幽暗，寺地形高低趁着山走。象牙牀坐蓮花佛，瑪瑙匣子盛貝葉經。天映砌陰移寶閣，風吹金鈴天樂活動。門前又有條清江水，這就是潯陽太守廳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表