送陈校书赴蔡州幕 送陳校書赴蔡州幕

sòng chén xiào shū fù cài zhōu mù

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān假jiǎ纵zòng横héng入rù幕mù筹chóu，东dōng南nán顿dùn减jiǎn一yī方fāng忧yōu。

行xíng赍jī健jiàn笔bǐ辞cí天tiān阁gé，坐zuò见jiàn妖yāo星xīng落luò蔡cài州zhōu。

青qīng草cǎo袍páo襟jīn翻fān日rì脚jiǎo，黄huáng金jīn马mǎ镫dèng照zhào旄máo头tóu。

此cǐ行xíng领lǐng取qǔ从cóng军jūn乐lè，莫mò虑lǜ功gōng名míng不bù拜bài侯hóu。

天假纵横入幕筹，东南顿减一方忧。

行赍健笔辞天阁，坐见妖星落蔡州。

青草袍襟翻日脚，黄金马镫照旄头。

此行领取从军乐，莫虑功名不拜侯。

天假縱橫入幕籌，東南頓減一方憂。

行齎健筆辭天閣，坐見妖星落蔡州。

青草袍襟翻日腳，黃金馬鐙照旄頭。

此行領取從軍樂，莫慮功名不拜侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天给纵横入幕筹，东南顿减一方担忧。行带健笔推辞天阁，坐见妖星落蔡州。青草袍衣襟翻天脚，黄金马鉴照旄头。这行领取从军快乐，不要担心功名不封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天給縱橫入幕籌，東南頓減一方擔憂。行帶健筆推辭天閣，坐見妖星落蔡州。青草袍衣襟翻天腳，黃金馬鑑照旄頭。這行領取從軍快樂，不要擔心功名不封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天假：上天赐予。纵横：才能出众。入幕筹：参与谋划。东南顿减：东南地区顿时减轻了忧虑。行赍：携带。健笔：善于写作的笔。辞天阁：离开朝廷。妖星：不吉利的星象。落蔡州：指陈校书被任命到蔡州。青草袍襟：穿着青草色的袍子。翻日脚：翻动，指行走。黄金马镫：马镫上镶嵌黄金。旄头：旗帜。领取：接受。从军乐：从军出征的快乐。莫虑：不要担心。功名：功绩和名声。拜侯：被封为侯爵。天假：上天賜予。縱橫：才能出衆。入幕籌：參與謀劃。東南頓減：東南地區頓時減輕了憂慮。行齎：攜帶。健筆：善於寫作的筆。辭天閣：離開朝廷。妖星：不吉利的星象。落蔡州：指陳校書被任命到蔡州。青草袍襟：穿着青草色的袍子。翻日腳：翻動，指行走。黃金馬鐙：馬鐙上鑲嵌黃金。旄頭：旗幟。領取：接受。從軍樂：從軍出征的快樂。莫慮：不要擔心。功名：功績和名聲。拜侯：被封爲侯爵。

赏析

上天给纵横入幕筹，东南顿减一方担忧。行带健笔推辞天阁，坐见妖星落蔡州。青草袍衣襟翻天脚，黄金马鉴照旄头。这行领取从军快乐，不要担心功名不封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天給縱橫入幕籌，東南頓減一方擔憂。行帶健筆推辭天閣，坐見妖星落蔡州。青草袍衣襟翻天腳，黃金馬鑑照旄頭。這行領取從軍快樂，不要擔心功名不封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表