蜀中上王尚书 蜀中上王尚書

shǔ zhōng shàng wáng shàng shū

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

梓zǐ桐tóng花huā幕mù碧bì云yún浮fú，天tiān许xǔ文wén星xīng寄jì上shàng头tóu。

武wǔ略lvè剑jiàn峰fēng环huán相xiāng府fǔ，诗shī情qíng锦jǐn浪làng浴yù仙xiān洲zhōu。

丁dīng香xiāng风fēng里lǐ飞fēi笺jiān草cǎo，邛qióng竹zhú烟yān中zhōng动dòng酒jiǔ钩gōu。

自zì古gǔ名míng高gāo闲xián不bù得dé，肯kěn容róng王wáng粲càn赋fù登dēng楼lóu。

梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头。

武略剑峰环相府，诗情锦浪浴仙洲。

丁香风里飞笺草，邛竹烟中动酒钩。

自古名高闲不得，肯容王粲赋登楼。

梓桐花幕碧雲浮，天許文星寄上頭。

武略劍峯環相府，詩情錦浪浴仙洲。

丁香風裏飛箋草，邛竹煙中動酒鉤。

自古名高閒不得，肯容王粲賦登樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头。武略剑山峰环绕相府，诗情锦浪洗澡仙洲。丁香风里飞笺书，邛竹烟中动酒钩。自古闻名高闲不得，肯容纳王粲赋上了楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梓桐花幕碧雲浮，天許文星寄上頭。武略劍山峯環繞相府，詩情錦浪洗澡仙洲。丁香風裏飛箋書，邛竹煙中動酒鉤。自古聞名高閒不得，肯容納王粲賦上了樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梓桐：梓树和桐树，常用来比喻美好的事物。花幕：花朵如幕布般遮蔽。碧云：青碧色的云朵。文星：指有文采的星宿，寓意文才出众。武略：军事策略和才能。剑峰：山峰如剑，形容英勇无畏。相府：宰相的府邸，此处指高官显贵。诗情：诗歌的情感。锦浪：如锦缎般华丽的波浪。浴仙洲：仙人居住的地方，比喻美好的境地。丁香：一种香花。邛竹：四川邛崃出产的竹子。动酒钩：指酒具被触动。王粲：东汉末年著名文学家，以文才著称。登楼：登上高楼，寓意抒发情怀。梓桐：梓樹和桐樹，常用來比喻美好的事物。花幕：花朵如幕布般遮蔽。碧雲：青碧色的雲朵。文星：指有文采的星宿，寓意文才出衆。武略：軍事策略和才能。劍峯：山峯如劍，形容英勇無畏。相府：宰相的府邸，此處指高官顯貴。詩情：詩歌的情感。錦浪：如錦緞般華麗的波浪。浴仙洲：仙人居住的地方，比喻美好的境地。丁香：一種香花。邛竹：四川邛崍出產的竹子。動酒鉤：指酒具被觸動。王粲：東漢末年著名文學家，以文才著稱。登樓：登上高樓，寓意抒發情懷。

赏析

梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头。武略剑山峰环绕相府，诗情锦浪洗澡仙洲。丁香风里飞笺书，邛竹烟中动酒钩。自古闻名高闲不得，肯容纳王粲赋上了楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梓桐花幕碧雲浮，天許文星寄上頭。武略劍山峯環繞相府，詩情錦浪洗澡仙洲。丁香風裏飛箋書，邛竹煙中動酒鉤。自古聞名高閒不得，肯容納王粲賦上了樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表