省试骐骥长鸣 省試騏驥長鳴
有马骨堪惊,无人眼暂明。
力穷吴坂峻,嘶苦朔风生。
逐逐怀良御,萧萧顾乐鸣。
瑶池期弄影,天路拟飞声。
皎月谁知种,浮云莫问程。
盐车今愿脱,千里为君行。
有馬骨堪驚,無人眼暫明。
力窮吳坂峻,嘶苦朔風生。
逐逐懷良御,蕭蕭顧樂鳴。
瑤池期弄影,天路擬飛聲。
皎月誰知種,浮雲莫問程。
鹽車今願脫,千里爲君行。
分享
译文
有马骨很惊人,没有人眼睛一下子明亮。力尽吴坂高峻,嘶苦北风生。驱逐驱逐怀良驾车,萧萧顾乐响。瑶池期弄影,天路模拟飞声。皎洁的月亮谁知道种,浮云莫问程。盐车现在希望逃脱,千里为你走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有馬骨很驚人,沒有人眼睛一下子明亮。力盡吳坂高峻,嘶苦北風生。驅逐驅逐懷良駕車,蕭蕭顧樂響。瑤池期弄影,天路模擬飛聲。皎潔的月亮誰知道種,浮雲莫問程。鹽車現在希望逃脫,千里爲你走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以骐骥为喻,表达了诗人对人才的渴望和对英雄无用武之地的无奈。‘吴坂’指吴地险峻的山路,‘朔风’指北风,象征困难和挑战。‘良御’指好的车夫,‘瑶池’指仙境,‘皎月’指明亮的月亮,‘浮云’指飘渺不定的事物。‘盐车’比喻束缚人才的枷锁,诗人希望摆脱束缚,为国家效力。本詩以騏驥爲喻,表達了詩人對人才的渴望和對英雄無用武之地的無奈。‘吳坂’指吳地險峻的山路,‘朔風’指北風,象徵困難和挑戰。‘良御’指好的車伕,‘瑤池’指仙境,‘皎月’指明亮的月亮,‘浮雲’指飄渺不定的事物。‘鹽車’比喻束縛人才的枷鎖,詩人希望擺脫束縛,爲國家效力。
赏析
有马骨很惊人,没有人眼睛一下子明亮。力尽吴坂高峻,嘶苦北风生。驱逐驱逐怀良驾车,萧萧顾乐响。瑶池期弄影,天路模拟飞声。皎洁的月亮谁知道种,浮云莫问程。盐车现在希望逃脱,千里为你走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有馬骨很驚人,沒有人眼睛一下子明亮。力盡吳坂高峻,嘶苦北風生。驅逐驅逐懷良駕車,蕭蕭顧樂響。瑤池期弄影,天路模擬飛聲。皎潔的月亮誰知道種,浮雲莫問程。鹽車現在希望逃脫,千里爲你走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考