饥鹰词 飢鷹詞
遥想平原兔正肥,千回砺吻振毛衣。
纵令啄解丝绦结,未得人呼不敢飞。
遙想平原兔正肥,千回礪吻振毛衣。
縱令啄解絲絛結,未得人呼不敢飛。
分享
译文
遥想平原兔正肥,千百次吻振动磨毛衣。即使啄解开丝带结,从来没有人叫不敢飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙想平原兔正肥,千百次吻振動磨毛衣。即使啄解開絲帶結,從來沒有人叫不敢飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
砺:磨砺;毛衣:鸟类的羽毛;啄解:用嘴啄开;丝绦结:用丝线结成的绳结;人呼:被人呼唤。诗句描绘了饥鹰在平原上寻找食物的情景,表达了饥鹰虽然饥饿,但不敢轻易行动,因为只有得到人的呼唤才能展翅高飞。礪:磨礪;毛衣:鳥類的羽毛;啄解:用嘴啄開;絲絛結:用絲線結成的繩結;人呼:被人呼喚。詩句描繪了飢鷹在平原上尋找食物的情景,表達了飢鷹雖然飢餓,但不敢輕易行動,因爲只有得到人的呼喚才能展翅高飛。
赏析
遥想平原兔正肥,千百次吻振动磨毛衣。即使啄解开丝带结,从来没有人叫不敢飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙想平原兔正肥,千百次吻振動磨毛衣。即使啄解開絲帶結,從來沒有人叫不敢飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考