归海上旧居 歸海上舊居

guī hǎi shàng jiù jū

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

乡xiāng路lù绕rào蒹jiān葭jiā，萦yíng纡yū出chū海hǎi涯yá。

人rén衣yī披pī蜃shèn气qì，马mǎ迹jì印yìn盐yán花huā。

草cǎo没méi题tí诗shī石shí，潮cháo摧cuī坐zuò钓diào槎chá。

还hái归guī旧jiù窗chuāng里lǐ，凝níng思sī向xiàng馀yú霞xiá。

乡路绕蒹葭，萦纡出海涯。

人衣披蜃气，马迹印盐花。

草没题诗石，潮摧坐钓槎。

还归旧窗里，凝思向馀霞。

鄉路繞蒹葭，縈紆出海涯。

人衣披蜃氣，馬跡印鹽花。

草沒題詩石，潮摧坐釣槎。

還歸舊窗裏，凝思向餘霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乡路绕着芦苇，心绪从海边。人衣披蜃气，脚印印盐花。草没题诗石，潮摧毁坐钓木筏。回到旧窗户里，沉思向其他霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉路繞着蘆葦，心緒從海邊。人衣披蜃氣，腳印印鹽花。草沒題詩石，潮摧毀坐釣木筏。回到舊窗戶裏，沉思向其他霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒹葭：一种水生植物，常用来比喻远方的景象或情感；萦纡：盘旋弯曲；蜃气：海市蜃楼出现的幻影；盐花：盐地上凝结的盐晶；草没题诗石：指草长覆盖了题有诗的石碑；槎：用木头制成的捕鱼工具；馀霞：晚霞。蒹葭：一種水生植物，常用來比喻遠方的景象或情感；縈紆：盤旋彎曲；蜃氣：海市蜃樓出現的幻影；鹽花：鹽地上凝結的鹽晶；草沒題詩石：指草長覆蓋了題有詩的石碑；槎：用木頭製成的捕魚工具；餘霞：晚霞。

赏析

乡路绕着芦苇，心绪从海边。人衣披蜃气，脚印印盐花。草没题诗石，潮摧毁坐钓木筏。回到旧窗户里，沉思向其他霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉路繞着蘆葦，心緒從海邊。人衣披蜃氣，腳印印鹽花。草沒題詩石，潮摧毀坐釣木筏。回到舊窗戶裏，沉思向其他霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表