古行宫 古行宮

gǔ xíng gōng

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

瓦wǎ烟yān疏shū冷lěng古gǔ行xíng宫gōng，寂jì寞mò朱zhū门mén反fǎn锁suǒ空kōng。

残cán粉fěn水shuǐ银yín流liú砌qì下xià，

堕duò环huán秋qiū月yuè落luò泥ní中zhōng。

莺yīng传chuán旧jiù语yǔ娇jiāo春chūn日rì，花huā学xué严yán妆zhuāng妒dù晓xiǎo风fēng。

天tiān子zi时shí清qīng不bù巡xún幸xìng，只zhǐ应yīng鸾luán凤fèng集jí梧wú桐tóng。

瓦烟疏冷古行宫，寂寞朱门反锁空。

残粉水银流砌下，

堕环秋月落泥中。

莺传旧语娇春日，花学严妆妒晓风。

天子时清不巡幸，只应鸾凤集梧桐。

瓦煙疏冷古行宮，寂寞朱門反鎖空。

殘粉水銀流砌下，

墮環秋月落泥中。

鶯傳舊語嬌春日，花學嚴妝妒曉風。

天子時清不巡幸，只應鸞鳳集梧桐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓦烟疏冷古代行宫，寂寞朱门反锁空。残粉水银流砌下，落入环秋月部落泥中。莺传旧语娇春天，花学习妆扮嫉妒晓风。天子时清不巡视，只应鸾凤集梧桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓦煙疏冷古代行宮，寂寞朱門反鎖空。殘粉水銀流砌下，落入環秋月部落泥中。鶯傳舊語嬌春天，花學習妝扮嫉妒曉風。天子時清不巡視，只應鸞鳳集梧桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓦烟疏冷：指古行宫瓦上冷烟稀疏。行宫：帝王出行时所居之处。朱门：红色的宫门，指古代富贵人家之门。残粉：残剩的宫粉。水银：比喻流水。堕环：指失落之玉环。莺传旧语：黄莺仿佛在传递着旧日的言语。严妆：盛妆。晓风：拂晓的清风。天子时清不巡幸：指帝王时期清平，不再出巡游幸。鸾凤集梧桐：比喻贤臣聚集。全诗通过描绘古行宫的荒凉景象，抒发了作者对世事沧桑、人生无常的感慨。瓦煙疏冷：指古行宮瓦上冷煙稀疏。行宮：帝王出行時所居之處。朱門：紅色的宮門，指古代富貴人家之門。殘粉：殘剩的宮粉。水銀：比喻流水。墮環：指失落之玉環。鶯傳舊語：黃鶯彷彿在傳遞着舊日的言語。嚴妝：盛妝。曉風：拂曉的清風。天子時清不巡幸：指帝王時期清平，不再出巡遊幸。鸞鳳集梧桐：比喻賢臣聚集。全詩通過描繪古行宮的荒涼景象，抒發了作者對世事滄桑、人生無常的感慨。

赏析

瓦烟疏冷古代行宫，寂寞朱门反锁空。残粉水银流砌下，落入环秋月部落泥中。莺传旧语娇春天，花学习妆扮嫉妒晓风。天子时清不巡视，只应鸾凤集梧桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓦煙疏冷古代行宮，寂寞朱門反鎖空。殘粉水銀流砌下，落入環秋月部落泥中。鶯傳舊語嬌春天，花學習妝扮嫉妒曉風。天子時清不巡視，只應鸞鳳集梧桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表