丰城剑池即事 豐城劍池即事

fēng chéng jiàn chí jí shì

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

神shén物wù不bù复fù见jiàn，小xiǎo池chí空kōng在zài兹zī。

因yīn嫌xián冲chōng斗dòu夜yè，未wèi是shì偃yǎn戈gē时shí。

岸àn古gǔ鱼yú藏cáng穴xué，蒲pú凋diāo翠cuì立lì危wēi。

吾wú皇huáng别bié有yǒu剑jiàn，何hé必bì铸zhù金jīn为wèi。

神物不复见，小池空在兹。

因嫌冲斗夜，未是偃戈时。

岸古鱼藏穴，蒲凋翠立危。

吾皇别有剑，何必铸金为。

神物不復見，小池空在茲。

因嫌衝鬥夜，未是偃戈時。

岸古魚藏穴，蒲凋翠立危。

吾皇別有劍，何必鑄金爲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神龙不见，小水池空在这里。因嫌冲斗夜，没有这把武器放倒时。岸古鱼藏在洞穴，蒲凋零翠立危。我皇另有剑，为什么一定要用黄金做。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神龍不見，小水池空在這裏。因嫌衝鬥夜，沒有這把武器放倒時。岸古魚藏在洞穴，蒲凋零翠立危。我皇另有劍，爲什麼一定要用黃金做。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对丰城剑池的描写，表达了诗人对神物消失的感慨。'神物不复见'指传说中的神剑已经不再存在，'小池空在兹'说明只有一个小池子还在。'因嫌冲斗夜，未是偃戈时'意指剑池的水位过高，还不是停战的时候。'岸古鱼藏穴，蒲凋翠立危'描绘了岸边古老，鱼儿藏于洞穴，蒲草枯萎，翠竹却屹立不倒。最后两句'吾皇别有剑，何必铸金为'则是对皇帝拥有神剑的赞叹，不必再铸造金剑。此詩通過對豐城劍池的描寫，表達了詩人對神物消失的感慨。'神物不復見'指傳說中的神劍已經不再存在，'小池空在茲'說明只有一個小池子還在。'因嫌衝鬥夜，未是偃戈時'意指劍池的水位過高，還不是停戰的時候。'岸古魚藏穴，蒲凋翠立危'描繪了岸邊古老，魚兒藏於洞穴，蒲草枯萎，翠竹卻屹立不倒。最後兩句'吾皇別有劍，何必鑄金爲'則是對皇帝擁有神劍的讚歎，不必再鑄造金劍。

赏析

神龙不见，小水池空在这里。因嫌冲斗夜，没有这把武器放倒时。岸古鱼藏在洞穴，蒲凋零翠立危。我皇另有剑，为什么一定要用黄金做。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神龍不見，小水池空在這裏。因嫌衝鬥夜，沒有這把武器放倒時。岸古魚藏在洞穴，蒲凋零翠立危。我皇另有劍，爲什麼一定要用黃金做。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表