答友人惠牙簪 答友人惠牙簪

dá yǒu rén huì yá zān

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

牙yá簪zān不bù可kě忘wàng，来lái处chù隔gé炎yán荒huāng。

截jié得dé半bàn环huán月yuè，磨mó成chéng四sì寸cùn霜shuāng。

晓xiǎo辞cí梳shū齿chǐ腻nì，秋qiū入rù发fā根gēn凉liáng。

好hǎo是shì纱shā巾jīn下xià，纤xiān纤xiān锥zhuī出chū囊náng。

牙簪不可忘，来处隔炎荒。

截得半环月，磨成四寸霜。

晓辞梳齿腻，秋入发根凉。

好是纱巾下，纤纤锥出囊。

牙簪不可忘，來處隔炎荒。

截得半環月，磨成四寸霜。

曉辭梳齒膩，秋入髮根涼。

好是紗巾下，纖纖錐出囊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

象牙簪不能忘，来的地方隔炎荒。截得半环月，磨成四寸霜。懂推辞梳子齿腻，秋季进入发根凉。喜欢这面纱巾下，纤纤锥出囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考象牙簪不能忘，來的地方隔炎荒。截得半環月，磨成四寸霜。懂推辭梳子齒膩，秋季進入髮根涼。喜歡這面紗巾下，纖纖錐出囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牙簪：用象牙制成的发簪。炎荒：炎热的荒野，此处指簪的来源地。截得半环月：指截取象牙的一部分，形状像半圆形的月亮。磨成四寸霜：将象牙磨成四寸长的形状，如同冰霜一般。晓辞梳齿腻：清晨离别时，头发上的簪子使得头发油腻。秋入发根凉：秋天到来，头发根处感到凉爽。好是纱巾下，纤纤锥出囊：在纱巾下，簪子像锥子一样从囊中露出，形容簪子的精致。牙簪：用象牙製成的髮簪。炎荒：炎熱的荒野，此處指簪的來源地。截得半環月：指截取象牙的一部分，形狀像半圓形的月亮。磨成四寸霜：將象牙磨成四寸長的形狀，如同冰霜一般。曉辭梳齒膩：清晨離別時，頭髮上的簪子使得頭髮油膩。秋入髮根涼：秋天到來，頭髮根處感到涼爽。好是紗巾下，纖纖錐出囊：在紗巾下，簪子像錐子一樣從囊中露出，形容簪子的精緻。

赏析

象牙簪不能忘，来的地方隔炎荒。截得半环月，磨成四寸霜。懂推辞梳子齿腻，秋季进入发根凉。喜欢这面纱巾下，纤纤锥出囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考象牙簪不能忘，來的地方隔炎荒。截得半環月，磨成四寸霜。懂推辭梳子齒膩，秋季進入髮根涼。喜歡這面紗巾下，纖纖錐出囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表