初及第归酬孟元翊见赠 初及第歸酬孟元翊見贈

chū jí dì guī chóu mèng yuán yì jiàn zèng

章孝标 唐 章孝標 唐

zhāng xiào biāo · táng

标签： 诗词詩詞

六liù年nián衣yī破pò帝dì城chéng尘chén，一yī日rì天tiān池chí水shuǐ脱tuō鳞lín。

未wèi有yǒu片piàn言yán惊jīng后hòu辈bèi，不bù无wú惭cán色sè见jiàn同tóng人rén。

每měi登dēng公gōng宴yàn思sī来lái日rì，渐jiàn听tīng乡xiāng音yīn认rèn本běn身shēn。

何hé幸xìng致zhì诗shī相xiāng慰wèi贺hè，东dōng归guī花huā发fā杏xìng桃táo春chūn。

六年衣破帝城尘，一日天池水脱鳞。

未有片言惊后辈，不无惭色见同人。

每登公宴思来日，渐听乡音认本身。

何幸致诗相慰贺，东归花发杏桃春。

六年衣破帝城塵，一日天池水脫鱗。

未有片言驚後輩，不無慚色見同人。

每登公宴思來日，漸聽鄉音認本身。

何幸致詩相慰賀，東歸花發杏桃春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六年衣服破了上帝城尘，一天天池水脱鱼。尚未有一句话很后面的人，没有惭愧见到朋友。每次登公宴想着明天，渐渐听乡村音乐认识本身。什么侥幸获得诗互相安慰祝贺，东回家花发杏桃春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六年衣服破了上帝城塵，一天天池水脫魚。尚未有一句話很後面的人，沒有慚愧見到朋友。每次登公宴想着明天，漸漸聽鄉村音樂認識本身。什麼僥倖獲得詩互相安慰祝賀，東回家花發杏桃春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝城：指长安，唐朝的都城。天池：古代神话中的水神居所，此处比喻科举及第。片言：一句话。惭色：羞愧的神色。公宴：公家的宴会。乡音：家乡的口音。致诗：写诗。东归：回到东方，指回到家乡。杏桃春：春天杏花和桃花盛开的时节，比喻美好的时光。帝城：指長安，唐朝的都城。天池：古代神話中的水神居所，此處比喻科舉及第。片言：一句話。慚色：羞愧的神色。公宴：公家的宴會。鄉音：家鄉的口音。致詩：寫詩。東歸：回到東方，指回到家鄉。杏桃春：春天杏花和桃花盛開的時節，比喻美好的時光。

赏析

六年衣服破了上帝城尘，一天天池水脱鱼。尚未有一句话很后面的人，没有惭愧见到朋友。每次登公宴想着明天，渐渐听乡村音乐认识本身。什么侥幸获得诗互相安慰祝贺，东回家花发杏桃春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六年衣服破了上帝城塵，一天天池水脫魚。尚未有一句話很後面的人，沒有慚愧見到朋友。每次登公宴想着明天，漸漸聽鄉村音樂認識本身。什麼僥倖獲得詩互相安慰祝賀，東回家花發杏桃春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表