奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

张锡 唐 張錫 唐

zhāng xī · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ秋qiū霜shuāng景jǐng净jìng，千qiān门mén晓xiǎo望wàng通tōng。

仙xiān游yóu光guāng御yù路lù，瑞ruì塔tǎ迥jiǒng凌líng空kōng。

菊jú彩cǎi扬yáng尧yáo日rì，萸yú香xiāng绕rào舜shùn风fēng。

天tiān文wén丽lì辰chén象xiàng，窃qiè抃biàn仰yǎng层céng穹qióng。

九秋霜景净，千门晓望通。

仙游光御路，瑞塔迥凌空。

菊彩扬尧日，萸香绕舜风。

天文丽辰象，窃抃仰层穹。

九秋霜景淨，千門曉望通。

仙遊光御路，瑞塔迥凌空。

菊彩揚堯日，萸香繞舜風。

天文麗辰象，竊抃仰層穹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九秋霜景净，千门晓望通。仙游光御路，海瑞塔迥凌空。菊彩扬尧天，萸香绕舜风。天文美丽星辰，我打上层层隆起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九秋霜景淨，千門曉望通。仙遊光御路，海瑞塔迥凌空。菊彩揚堯天，萸香繞舜風。天文美麗星辰，我打上層層隆起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九秋：指农历九月，即秋季的第九个月。霜景：秋天的霜冻景象。千门：指众多的门户，这里指众多的人家。晓望：清晨远望。仙游：指神仙游乐，这里比喻登高远望。光御路：指通往皇宫的道路，这里指通往寺庙的道路。瑞塔：指寺庙中的宝塔，象征吉祥。迥凌空：高耸入云。菊彩：菊花的色彩。尧日：指尧帝的盛世。萸香：茱萸的香气。舜风：指舜帝的德政。天文：天空中的星象。丽辰象：美丽的星象。窃抃：私下里高兴地拍手。仰层穹：抬头仰望高远的天空。九秋：指農曆九月，即秋季的第九個月。霜景：秋天的霜凍景象。千門：指衆多的門戶，這裏指衆多的人家。曉望：清晨遠望。仙遊：指神仙遊樂，這裏比喻登高遠望。光御路：指通往皇宮的道路，這裏指通往寺廟的道路。瑞塔：指寺廟中的寶塔，象徵吉祥。迥凌空：高聳入雲。菊彩：菊花的色彩。堯日：指堯帝的盛世。萸香：茱萸的香氣。舜風：指舜帝的德政。天文：天空中的星象。麗辰象：美麗的星象。竊抃：私下裏高興地拍手。仰層穹：抬頭仰望高遠的天空。

赏析

九秋霜景净，千门晓望通。仙游光御路，海瑞塔迥凌空。菊彩扬尧天，萸香绕舜风。天文美丽星辰，我打上层层隆起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九秋霜景淨，千門曉望通。仙遊光御路，海瑞塔迥凌空。菊彩揚堯天，萸香繞舜風。天文美麗星辰，我打上層層隆起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表