过从弟制疑官舍竹斋 過從弟制疑官舍竹齋
羡尔方为吏,衡门独晏如。
野猿偷纸笔,山鸟污图书。
竹里藏公事,花间隐使车。
不妨垂钓坐,时脍小江鱼。
羨爾方爲吏,衡門獨晏如。
野猿偷紙筆,山鳥污圖書。
竹裏藏公事,花間隱使車。
不妨垂釣坐,時膾小江魚。
分享
译文
羡慕你方为吏,衡门只有平静。野猿偷纸笔,鸟儿污染图书。竹里藏公事,花间派车隐藏。不妨钓鱼坐,这时鱼片小江鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羨慕你方爲吏,衡門只有平靜。野猿偷紙筆,鳥兒污染圖書。竹裏藏公事,花間派車隱藏。不妨釣魚坐,這時魚片小江魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衡门:古代贫贱者的门,这里指官舍简陋。野猿偷纸笔:形容官舍环境清幽,连猿猴都来偷用纸笔。山鸟污图书:山鸟在图书上留下痕迹,形容官舍环境宁静。竹里藏公事:在竹林中处理公务,形容官舍清静。花间隐使车:在花丛中隐藏使者乘坐的车,形容官舍环境优美。垂钓坐:在官舍中垂钓,享受闲适生活。时脍小江鱼:时常烹饪江中的小鱼,享受美食。衡門:古代貧賤者的門,這裏指官舍簡陋。野猿偷紙筆:形容官舍環境清幽,連猿猴都來偷用紙筆。山鳥污圖書:山鳥在圖書上留下痕跡,形容官舍環境寧靜。竹裏藏公事:在竹林中處理公務,形容官舍清靜。花間隱使車:在花叢中隱藏使者乘坐的車,形容官舍環境優美。垂釣坐:在官舍中垂釣,享受閒適生活。時膾小江魚:時常烹飪江中的小魚,享受美食。
赏析
羡慕你方为吏,衡门只有平静。野猿偷纸笔,鸟儿污染图书。竹里藏公事,花间派车隐藏。不妨钓鱼坐,这时鱼片小江鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羨慕你方爲吏,衡門只有平靜。野猿偷紙筆,鳥兒污染圖書。竹裏藏公事,花間派車隱藏。不妨釣魚坐,這時魚片小江魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考