春园家宴 春園家宴
南园春色正相宜,大妇同行少妇随。
竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。
樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝。
山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。
南園春色正相宜,大婦同行少婦隨。
竹裏登樓人不見,花間覓路鳥先知。
櫻桃解結垂檐子,楊柳能低入戶枝。
山簡醉來歌一曲,參差笑殺郢中兒。
分享
译文
南园春色正相宜,大女人同行少妇随。竹里登上城楼人不见,花间找路,找鸟先知。樱桃解结垂檐子,杨柳能低到户枝。山简醉来唱一首歌,参差笑杀郢中儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南園春色正相宜,大女人同行少婦隨。竹裏登上城樓人不見,花間找路,找鳥先知。櫻桃解結垂檐子,楊柳能低到戶枝。山簡醉來唱一首歌,參差笑殺郢中兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南园春色正相宜:南园的春天景色非常适宜。大妇同行少妇随:老妇人和年轻妇人一起同行。竹里登楼人不见:在竹林中登楼,人却看不见。花间觅路鸟先知:在花丛中寻找路径,鸟儿却先知道。樱桃解结垂檐子:樱桃解开了悬挂在屋檐下的结。杨柳能低入户枝:杨柳树枝能够低垂至屋檐。山简醉来歌一曲:山简喝醉了,唱了一曲歌。参差笑杀郢中儿:歌声美妙,让人忍不住笑出声来,连郢中的孩子们都被逗笑了。南園春色正相宜:南園的春天景色非常適宜。大婦同行少婦隨:老婦人和年輕婦人一起同行。竹裏登樓人不見:在竹林中登樓,人卻看不見。花間覓路鳥先知:在花叢中尋找路徑,鳥兒卻先知道。櫻桃解結垂檐子:櫻桃解開了懸掛在屋檐下的結。楊柳能低入戶枝:楊柳樹枝能夠低垂至屋檐。山簡醉來歌一曲:山簡喝醉了,唱了一曲歌。參差笑殺郢中兒:歌聲美妙,讓人忍不住笑出聲來,連郢中的孩子們都被逗笑了。
赏析
南园春色正相宜,大女人同行少妇随。竹里登上城楼人不见,花间找路,找鸟先知。樱桃解结垂檐子,杨柳能低到户枝。山简醉来唱一首歌,参差笑杀郢中儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南園春色正相宜,大女人同行少婦隨。竹裏登上城樓人不見,花間找路,找鳥先知。櫻桃解結垂檐子,楊柳能低到戶枝。山簡醉來唱一首歌,參差笑殺郢中兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考