伤故人歌妓 傷故人歌妓

shāng gù rén gē jì

长孙佐辅 唐 長孫佐輔 唐

zhǎng sūn zuǒ fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

愁chóu脸liǎn无wú红hóng衣yī满mǎn尘chén，万wàn家jiā门mén户hù不bù容róng身shēn。

曾céng将jiāng一yī笑xiào君jūn前qián去qù，误wù杀shā几jǐ多duō回huí顾gù人rén。

愁脸无红衣满尘，万家门户不容身。

曾将一笑君前去，误杀几多回顾人。

愁臉無紅衣滿塵，萬家門戶不容身。

曾將一笑君前去，誤殺幾多回顧人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁脸不红衣服满灰尘，万户门不能容身。曾将一笑着你往前走，错杀了多少回头看人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁臉不紅衣服滿灰塵，萬戶門不能容身。曾將一笑着你往前走，錯殺了多少回頭看人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对故人歌妓的深切怀念和惋惜之情。'愁脸无红衣满尘'描绘了歌妓因悲伤而面色苍白，衣衫尘土满身，暗示了她的孤独和落魄。'万家门户不容身'反映了她无法融入世俗生活，受人排斥。'曾将一笑君前去，误杀几多回顾人'则表达了诗人对歌妓曾经带给他人快乐而自己却无法挽回的遗憾。此詩表達了詩人對故人歌妓的深切懷念和惋惜之情。'愁臉無紅衣滿塵'描繪了歌妓因悲傷而面色蒼白，衣衫塵土滿身，暗示了她的孤獨和落魄。'萬家門戶不容身'反映了她無法融入世俗生活，受人排斥。'曾將一笑君前去，誤殺幾多回顧人'則表達了詩人對歌妓曾經帶給他人快樂而自己卻無法挽回的遺憾。

赏析

愁脸不红衣服满灰尘，万户门不能容身。曾将一笑着你往前走，错杀了多少回头看人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁臉不紅衣服滿灰塵，萬戶門不能容身。曾將一笑着你往前走，錯殺了多少回頭看人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表