答边信（一作代答边信同心结） 答邊信（一作代答邊信同心結）
征人去年戍辽水，夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮，
结作同心答千里。
君寄边书书莫绝，妾答同心心自结。
同心再解心不离，书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封，
贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久，愿学同心长可同。
徵人去年戍遼水，夜得邊書字盈紙。
揮刀就燭裁紅綺，
結作同心答千里。
君寄邊書書莫絕，妾答同心心自結。
同心再解心不離，書字頻看字愁滅。
結成一夜和淚封，
貯書只在懷袖中。
莫如書字故難久，願學同心長可同。
分享
译文
征税人去年驻守辽水，夜得边书字满纸。挥刀向蜡烛只红丝绸，结作同心回答千里。你寄边书书没有断绝，我回答同心心自结。同心再解心不离，书字频频看字愁灭。结成一晚上和泪封，贮书只在衣袖中。不如文字所以很难长久，愿意学习同心长可以同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵稅人去年駐守遼水，夜得邊書字滿紙。揮刀向蠟燭只紅絲綢，結作同心回答千里。你寄邊書書沒有斷絕，我回答同心心自結。同心再解心不離，書字頻頻看字愁滅。結成一晚上和淚封，貯書只在衣袖中。不如文字所以很難長久，願意學習同心長可以同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
征税人去年驻守辽水，夜得边书字满纸。挥刀向蜡烛只红丝绸，结作同心回答千里。你寄边书书没有断绝，我回答同心心自结。同心再解心不离，书字频频看字愁灭。结成一晚上和泪封，贮书只在衣袖中。不如文字所以很难长久，愿意学习同心长可以同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵稅人去年駐守遼水，夜得邊書字滿紙。揮刀向蠟燭只紅絲綢，結作同心回答千里。你寄邊書書沒有斷絕，我回答同心心自結。同心再解心不離，書字頻頻看字愁滅。結成一晚上和淚封，貯書只在衣袖中。不如文字所以很難長久，願意學習同心長可以同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…