别友人 別友人

bié yǒu rén

长孙佐辅 唐 長孫佐輔 唐

zhǎng sūn zuǒ fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

愁chóu多duō不bù忍rěn醒xǐng时shí别bié，想xiǎng极jí还hái寻xún静jìng处chù行xíng。

谁shuí遣qiǎn同tóng衾qīn又yòu分fēn手shǒu，不bù如rú行xíng路lù本běn无wú情qíng。

愁多不忍醒时别，想极还寻静处行。

谁遣同衾又分手，不如行路本无情。

愁多不忍醒時別，想極還尋靜處行。

誰遣同衾又分手，不如行路本無情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁多忍不住清醒的时候别，想达到回寻僻静的地方去。谁派同衾又分手，不如走的路根本就没有感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁多忍不住清醒的時候別，想達到回尋僻靜的地方去。誰派同衾又分手，不如走的路根本就沒有感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人与友人分别时的愁绪和不舍。‘不忍醒时别’描绘了醒来后难以承受的别离之痛，‘想极还寻静处行’表现了在极度思念中寻找宁静以减轻痛苦。‘谁遣同衾又分手’反映了友情的深厚和分离的无奈，‘不如行路本无情’则抒发了人生无常、聚散不由人的感慨。本詩表達了詩人與友人分別時的愁緒和不捨。‘不忍醒時別’描繪了醒來後難以承受的別離之痛，‘想極還尋靜處行’表現了在極度思念中尋找寧靜以減輕痛苦。‘誰遣同衾又分手’反映了友情的深厚和分離的無奈，‘不如行路本無情’則抒發了人生無常、聚散不由人的感慨。

赏析

愁多忍不住清醒的时候别，想达到回寻僻静的地方去。谁派同衾又分手，不如走的路根本就没有感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁多忍不住清醒的時候別，想達到回尋僻靜的地方去。誰派同衾又分手，不如走的路根本就沒有感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表