上元夜效小庾体同用春字 上元夜效小庾體同用春字

shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ tóng yòng chūn zì

长孙正隐 唐 長孫正隱 唐

zhǎng sūn zhèng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

薄báo晚wǎn啸xiào游yóu人rén，车chē马mǎ乱luàn驱qū尘chén。

月yuè光guāng三sān五wǔ夜yè，灯dēng焰yàn一yī重zhòng春chūn。

烟yān云yún迷mí北běi阙quē，箫xiāo管guǎn识shí南nán邻lín。

洛luò城chéng终zhōng不bù闭bì，更gèng出chū小xiǎo平píng津jīn。

薄晚啸游人，车马乱驱尘。

月光三五夜，灯焰一重春。

烟云迷北阙，箫管识南邻。

洛城终不闭，更出小平津。

薄晚嘯遊人，車馬亂驅塵。

月光三五夜，燈焰一重春。

煙雲迷北闕，簫管識南鄰。

洛城終不閉，更出小平津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚在游人，车马乱把尘土。月光三五夜，灯焰一重春。烟云迷北阙，吹箫认识南邻。洛城始终不关闭，另外在小平津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚在遊人，車馬亂把塵土。月光三五夜，燈焰一重春。煙雲迷北闕，吹簫認識南鄰。洛城始終不關閉，另外在小平津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄晚：傍晚时分；啸游人：吟咏游玩的人；车马乱驱尘：车马行驶扬起尘土；月光三五夜：指元宵节的夜晚；灯焰一重春：灯火的辉煌如同春天的到来；烟云迷北阙：烟雾弥漫，使得北面的宫阙显得模糊；箫管识南邻：通过箫管的声音可以辨别出南面的邻居；洛城终不闭：洛阳城门夜不闭户；小平津：指洛阳城外的小平津渡口。薄晚：傍晚時分；嘯遊人：吟詠遊玩的人；車馬亂驅塵：車馬行駛揚起塵土；月光三五夜：指元宵節的夜晚；燈焰一重春：燈火的輝煌如同春天的到來；煙雲迷北闕：煙霧瀰漫，使得北面的宮闕顯得模糊；簫管識南鄰：通過簫管的聲音可以辨別出南面的鄰居；洛城終不閉：洛陽城門夜不閉戶；小平津：指洛陽城外的小平津渡口。

赏析

傍晚在游人，车马乱把尘土。月光三五夜，灯焰一重春。烟云迷北阙，吹箫认识南邻。洛城始终不关闭，另外在小平津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚在遊人，車馬亂把塵土。月光三五夜，燈焰一重春。煙雲迷北闕，吹簫認識南鄰。洛城始終不關閉，另外在小平津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表