与欧阳询互嘲（无忌嘲询） 與歐陽詢互嘲（無忌嘲詢）

yǔ ōu yáng xún hù cháo wú jì cháo xún

长孙无忌 唐 長孫無忌 唐

zhǎng sūn wú jì · táng

标签： 诗词詩詞

耸sǒng膊bó成chéng山shān字zì，埋mái肩jiān不bù出chū头tóu。

谁shuí家jiā麟lín角jiǎo上shàng，画huà此cǐ一yī猕mí猴hóu。

耸膊成山字，埋肩不出头。

谁家麟角上，画此一猕猴。

聳膊成山字，埋肩不出頭。

誰家麟角上，畫此一獼猴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

耸起膊成山字，埋肩不出头。谁家麟角上，在这一个猕猴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聳起膊成山字，埋肩不出頭。誰家麟角上，在這一個獼猴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

耸膊：耸起肩膀；成山字：比喻肩膀高耸像山字；埋肩：低头弯腰；不出头：指头埋在肩膀下看不见；麟角：古代传说中麒麟的角，比喻珍贵的人才；猕猴：猴子，这里比喻欧阳询的字像猴子一样难看。聳膊：聳起肩膀；成山字：比喻肩膀高聳像山字；埋肩：低頭彎腰；不出頭：指頭埋在肩膀下看不見；麟角：古代傳說中麒麟的角，比喻珍貴的人才；獼猴：猴子，這裏比喻歐陽詢的字像猴子一樣難看。

赏析

耸起膊成山字，埋肩不出头。谁家麟角上，在这一个猕猴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聳起膊成山字，埋肩不出頭。誰家麟角上，在這一個獼猴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表