至尉氏 至尉氏

zhì wèi shì

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签: 诗词詩詞

夕xī次cì阮ruǎn公gōng台tái,啸xiào歌gē临lín爽shuǎng垲kǎi。

高gāo名míng安ān足zú赖lài,故gù物wù今jīn皆jiē改gǎi。

吾wú兄xiōng昔xī兹zī邑yì,遗yí爱ài称chēng贤xián宰zǎi。

桑sāng中zhōng雉zhì未wèi飞fēi,屋wū上shàng乌wū犹yóu在zài。

途tú逢féng旧jiù甿méng吏lì,城chéng有yǒu同tóng僚liáo采cǎi.望wàng尘chén远yuǎn见jiàn迎yíng,拂fú馆guǎn来lái欣xīn待dài。

慈cí惠huì留liú千qiān室shì,友yǒu于yú存cún四sì海hǎi。

始shǐ知zhī鲁lǔ卫wèi间jiān,优yōu劣liè相xiāng悬xuán倍bèi。

夕次阮公台,啸歌临爽垲。

高名安足赖,故物今皆改。

吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。

桑中雉未飞,屋上乌犹在。

途逢旧甿吏,城有同僚采.望尘远见迎,拂馆来欣待。

慈惠留千室,友于存四海。

始知鲁卫间,优劣相悬倍。

夕次阮公臺,嘯歌臨爽塏。

高名安足賴,故物今皆改。

吾兄昔茲邑,遺愛稱賢宰。

桑中雉未飛,屋上烏猶在。

途逢舊甿吏,城有同僚採.望塵遠見迎,拂館來欣待。

慈惠留千室,友于存四海。

始知魯衛間,優劣相懸倍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上驻扎阮公台,啸歌临迁干燥。高名安足以信赖,所以事物现在都改。我哥哥以前这个城市,给爱称贤宰。桑中难不飞,屋上乌还在。途中遇到旧甿吏,城有同同僚.望尘远见迎接,拂馆来欣等。慈惠留千室,在保存四海朋友。才知道鲁、卫两国之间,优劣悬殊倍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上駐紮阮公臺,嘯歌臨遷乾燥。高名安足以信賴,所以事物現在都改。我哥哥以前這個城市,給愛稱賢宰。桑中難不飛,屋上烏還在。途中遇到舊甿吏,城有同同僚.望塵遠見迎接,拂館來欣等。慈惠留千室,在保存四海朋友。才知道魯、衛兩國之間,優劣懸殊倍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 夕次:晚上到达。阮公台:阮籍的台,指阮籍的居所。啸歌:吟咏歌唱。爽垲:高爽之地。2. 高名:高大的名声。赖:依赖。故物:旧物。改:改变。3. 吾兄:我的哥哥。兹邑:这个城邑。遗爱:留下的爱。贤宰:贤能的县令。4. 桑中雉:桑树中的野鸡。屋上乌:屋上的乌鸦。5. 旧甿吏:旧日的乡吏。同僚采:同僚们前来。6. 望尘远见迎:远远望见尘土而来迎接。拂馆:打扫馆舍。欣待:高兴地等待。7. 慈惠:慈爱和恩惠。千室:千家。友于:友爱。四海:天下。8. 鲁卫间:鲁国和卫国之间。优劣:好坏。相悬倍:相差甚远。1. 夕次:晚上到達。阮公臺:阮籍的臺,指阮籍的居所。嘯歌:吟詠歌唱。爽塏:高爽之地。2. 高名:高大的名聲。賴:依賴。故物:舊物。改:改變。3. 吾兄:我的哥哥。茲邑:這個城邑。遺愛:留下的愛。賢宰:賢能的縣令。4. 桑中雉:桑樹中的野雞。屋上烏:屋上的烏鴉。5. 舊甿吏:舊日的鄉吏。同僚採:同僚們前來。6. 望塵遠見迎:遠遠望見塵土而來迎接。拂館:打掃館舍。欣待:高興地等待。7. 慈惠:慈愛和恩惠。千室:千家。友于:友愛。四海:天下。8. 魯衛間:魯國和衛國之間。優劣:好壞。相懸倍:相差甚遠。

赏析

晚上驻扎阮公台,啸歌临迁干燥。高名安足以信赖,所以事物现在都改。我哥哥以前这个城市,给爱称贤宰。桑中难不飞,屋上乌还在。途中遇到旧甿吏,城有同同僚.望尘远见迎接,拂馆来欣等。慈惠留千室,在保存四海朋友。才知道鲁、卫两国之间,优劣悬殊倍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上駐紮阮公臺,嘯歌臨遷乾燥。高名安足以信賴,所以事物現在都改。我哥哥以前這個城市,給愛稱賢宰。桑中難不飛,屋上烏還在。途中遇到舊甿吏,城有同同僚.望塵遠見迎接,拂館來欣等。慈惠留千室,在保存四海朋友。才知道魯、衛兩國之間,優劣懸殊倍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表