赠崔二安平公乐世词 贈崔二安平公樂世詞
十五红妆侍绮楼,朝承握槊夜藏钩。
君臣一意金门宠,兄弟双飞玉殿游。
宁知宿昔恩华乐,变作潇湘离别愁。
地湿莓苔生舞袖,江声怨叹入箜篌。
自怜京兆双眉妩,会待南来五马留。
十五紅妝侍綺樓,朝承握槊夜藏鉤。
君臣一意金門寵,兄弟雙飛玉殿遊。
寧知宿昔恩華樂,變作瀟湘離別愁。
地溼莓苔生舞袖,江聲怨嘆入箜篌。
自憐京兆雙眉嫵,會待南來五馬留。
分享
译文
十五红色妆侍绮楼,朝承握槊夜藏钩。君臣一意金门受宠,兄弟双飞玉殿游览。宁知道过去恩华乐,变作潇湘离别愁。地湿莓苔生舞袖,江声哀怨叹息进入箜篌。自怜京兆双眉美好,会等待南来五马留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五紅色妝侍綺樓,朝承握槊夜藏鉤。君臣一意金門受寵,兄弟雙飛玉殿遊覽。寧知道過去恩華樂,變作瀟湘離別愁。地溼莓苔生舞袖,江聲哀怨嘆息進入箜篌。自憐京兆雙眉美好,會等待南來五馬留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槊:古代的一种兵器;藏钩:古代的一种游戏;金门:皇宫之门;玉殿:皇宫中的殿堂;宿昔:往昔,过去;恩华:恩宠和荣耀;莓苔:指地面上的青苔;箜篌:古代的一种弦乐器;京兆:唐代京城长安的别称;双眉妩:眉毛妩媚动人;五马:古代的一种车,此处指车马众多,形容来者众多。槊:古代的一種兵器;藏鉤:古代的一種遊戲;金門:皇宮之門;玉殿:皇宮中的殿堂;宿昔:往昔,過去;恩華:恩寵和榮耀;莓苔:指地面上的青苔;箜篌:古代的一種絃樂器;京兆:唐代京城長安的別稱;雙眉嫵:眉毛嫵媚動人;五馬:古代的一種車,此處指車馬衆多,形容來者衆多。
赏析
十五红色妆侍绮楼,朝承握槊夜藏钩。君臣一意金门受宠,兄弟双飞玉殿游览。宁知道过去恩华乐,变作潇湘离别愁。地湿莓苔生舞袖,江声哀怨叹息进入箜篌。自怜京兆双眉美好,会等待南来五马留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五紅色妝侍綺樓,朝承握槊夜藏鉤。君臣一意金門受寵,兄弟雙飛玉殿遊覽。寧知道過去恩華樂,變作瀟湘離別愁。地溼莓苔生舞袖,江聲哀怨嘆息進入箜篌。自憐京兆雙眉美好,會等待南來五馬留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考