杂曲歌辞。苏摩遮 雜曲歌辭。蘇摩遮
摩遮本出海西胡，琉璃宝服紫髯胡。
闻道皇恩遍宇宙，来时歌舞助欢娱。
绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看。
自能激水成阴气，不虑今年寒不寒。
腊月凝阴积帝台，豪歌击鼓送寒来。
油囊取得天河水，将添上寿万年杯。
寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。
惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年。
昭成皇后帝家亲，荣乐诸人不比伦。
往日霜前花委地，今年雪后树逢春。
摩遮本出海西胡，琉璃寶服紫髯鬍。
聞道皇恩遍宇宙，來時歌舞助歡娛。
繡裝帕額寶花冠，夷歌騎舞借人看。
自能激水成陰氣，不慮今年寒不寒。
臘月凝陰積帝臺，豪歌擊鼓送寒來。
油囊取得天河水，將添上壽萬年杯。
寒氣宜人最可憐，故將寒水散庭前。
惟願聖君無限壽，長取新年續舊年。
昭成皇后帝家親，榮樂諸人不比倫。
往日霜前花委地，今年雪後樹逢春。
分享
译文
摩拦截来自海西胡，琉璃宝穿紫髯胡。闻道皇恩遍及宇宙，来的时候唱歌跳舞助欢乐。绣装饰帕额宝花帽子，夷歌骑马舞给别人看。自能激水成阴气，不考虑今年冬天不冷。腊月凝阴积帝台，豪歌击鼓送寒来。油囊取到天河水，将加上寿万年杯。寒气应该人最可怜，所以将冷水散庭前。希望圣明的君主无限寿命，长取新的一年延续去年。昭成皇后皇帝亲属，荣乐诸人不比伦。去日霜前花扔在地上，今年雪以后树木逢春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考摩攔截來自海西胡，琉璃寶穿紫髯鬍。聞道皇恩遍及宇宙，來的時候唱歌跳舞助歡樂。繡裝飾帕額寶花帽子，夷歌騎馬舞給別人看。自能激水成陰氣，不考慮今年冬天不冷。臘月凝陰積帝臺，豪歌擊鼓送寒來。油囊取到天河水，將加上壽萬年杯。寒氣應該人最可憐，所以將冷水散庭前。希望聖明的君主無限壽命，長取新的一年延續去年。昭成皇后皇帝親屬，榮樂諸人不比倫。去日霜前花扔在地上，今年雪以後樹木逢春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了胡人摩遮在腊月时节，以歌舞助兴，驱寒迎春的场景。诗中‘海西胡’指的是来自西域的胡人，‘琉璃宝服’和‘紫髯胡’描绘了摩遮的服饰特征。‘绣装帕额’和‘宝花冠’则是对摩遮装饰的详细描绘。‘夷歌骑舞’表现了胡人独特的歌舞形式。‘激水成阴气’意指摩遮通过某种仪式或魔法使水产生凉意，以驱散寒冷。‘腊月凝阴’和‘寒气宜人’描绘了腊月的气候特点。‘昭成皇后’指的是皇帝的亲戚，‘荣乐诸人’则是对参与欢庆的人们的描述。‘霜前花委地’和‘雪后树逢春’通过对比，展现了季节的变迁。本詩描繪了胡人摩遮在臘月時節，以歌舞助興，驅寒迎春的場景。詩中‘海西胡’指的是來自西域的胡人，‘琉璃寶服’和‘紫髯鬍’描繪了摩遮的服飾特徵。‘繡裝帕額’和‘寶花冠’則是對摩遮裝飾的詳細描繪。‘夷歌騎舞’表現了胡人獨特的歌舞形式。‘激水成陰氣’意指摩遮通過某種儀式或魔法使水產生涼意，以驅散寒冷。‘臘月凝陰’和‘寒氣宜人’描繪了臘月的氣候特點。‘昭成皇后’指的是皇帝的親戚，‘榮樂諸人’則是對參與歡慶的人們的描述。‘霜前花委地’和‘雪後樹逢春’通過對比，展現了季節的變遷。
赏析
摩拦截来自海西胡，琉璃宝穿紫髯胡。闻道皇恩遍及宇宙，来的时候唱歌跳舞助欢乐。绣装饰帕额宝花帽子，夷歌骑马舞给别人看。自能激水成阴气，不考虑今年冬天不冷。腊月凝阴积帝台，豪歌击鼓送寒来。油囊取到天河水，将加上寿万年杯。寒气应该人最可怜，所以将冷水散庭前。希望圣明的君主无限寿命，长取新的一年延续去年。昭成皇后皇帝亲属，荣乐诸人不比伦。去日霜前花扔在地上，今年雪以后树木逢春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考摩攔截來自海西胡，琉璃寶穿紫髯鬍。聞道皇恩遍及宇宙，來的時候唱歌跳舞助歡樂。繡裝飾帕額寶花帽子，夷歌騎馬舞給別人看。自能激水成陰氣，不考慮今年冬天不冷。臘月凝陰積帝臺，豪歌擊鼓送寒來。油囊取到天河水，將加上壽萬年杯。寒氣應該人最可憐，所以將冷水散庭前。希望聖明的君主無限壽命，長取新的一年延續去年。昭成皇后皇帝親屬，榮樂諸人不比倫。去日霜前花扔在地上，今年雪以後樹木逢春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考