杂曲歌辞其一舞马词雜曲歌辭其一舞馬詞

zá qū gē cí qí yī wǔ mǎ cí

zhāng shuō · táng

万wàn玉yù朝cháo宗zōng凤fèng扆yǐ，千qiān金jīn率lǜ领lǐng龙lóng媒méi。

眄miǎn鼓gǔ凝níng骄jiāo躞xiè蹀dié，听tīng歌gē弄nòng影yǐng徘pái徊huái。

万玉朝宗凤扆，千金率领龙媒。

眄鼓凝骄躞蹀，听歌弄影徘徊。

萬玉朝宗鳳扆，千金率領龍媒。

眄鼓凝驕躞蹀，聽歌弄影徘徊。

译文

成千上万的美玉朝拜凤座，价值千金的舞马引领龙媒。它们凝视着鼓点，骄傲地跳跃，听着歌声，舞动身姿，来回徘徊。成千上萬的美玉朝拜鳳座，價值千金的舞馬引領龍媒。它們凝視着鼓點，驕傲地跳躍，聽着歌聲，舞動身姿，來回徘徊。

凤扆：指皇帝的宝座。龙媒：指能跳舞的马。眄鼓：注视着鼓点。骄躞蹀：形容马跳跃的样子。听歌弄影：听着歌声，舞动身姿。鳳扆：指皇帝的寶座。龍媒：指能跳舞的馬。眄鼓：注視着鼓點。驕躞蹀：形容馬跳躍的樣子。聽歌弄影：聽着歌聲，舞動身姿。

这首诗通过描绘舞马的形象，展现了舞马在音乐中的优雅与灵动，同时也反映了唐代宫廷生活的奢华与繁华。這首詩通過描繪舞馬的形象，展現了舞馬在音樂中的優雅與靈動，同時也反映了唐代宮廷生活的奢華與繁華。