岳州行郡竹篱 嶽州行郡竹籬

山shān郡jùn不bù沟gōu郭guō，荒huāng居jū无wú翳yì壅yōng。爱ài人rén忠zhōng主zhǔ利lì，善shàn守shǒu闭bì为wèi勇yǒng。

苟gǒu非fēi小xiǎo勤qín瘁cuì，安ān得dé期qī逸yì宠chǒng。版bǎn筑zhù恐kǒng土tǔ疏shū，襄xiāng城chéng嫌xián役yì重zhòng。

藩fān栅zhà聊liáo可kě固gù，筠yún篁huáng近jìn易yì奉fèng。差chà池chí截jié浦pǔ沙shā，缭liáo绕rào缘yuán隈wēi垄lǒng。

矗chù似shì长zhǎng云yún亘gèn，森sēn如rú高gāo戟jǐ耸sǒng。预yù绝jué豺chái狼láng忧yōu，知zhī免miǎn牛niú羊yáng恐kǒng。

闾lǘ里lǐ宽kuān矫jiǎo步bù，榛zhēn丛cóng恣zì踏tà踵zhǒng。始shǐ果guǒ游yóu处chù心xīn，终zhōng日rì成chéng闲xián拱gǒng。