岳州守岁二首 嶽州守歲二首

yuè zhōu shǒu suì èr shǒu

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

夜yè风fēng吹chuī醉zuì舞wǔ，庭tíng户hù对duì酣hān歌gē。

愁chóu逐zhú前qián年nián少shǎo，欢huān迎yíng今jīn岁suì多duō。

桃táo枝zhī堪kān辟pì恶è，爆bào竹zhú好hǎo惊jīng眠mián。

歌gē舞wǔ留liú今jīn夕xī，犹yóu言yán惜xī旧jiù年nián。

夜风吹醉舞，庭户对酣歌。

愁逐前年少，欢迎今岁多。

桃枝堪辟恶，爆竹好惊眠。

歌舞留今夕，犹言惜旧年。

夜風吹醉舞，庭戶對酣歌。

愁逐前年少，歡迎今歲多。

桃枝堪辟惡，爆竹好驚眠。

歌舞留今夕，猶言惜舊年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一夜风吹醉舞，大门回答纵情歌唱。愁驱逐前年轻，欢迎今年多。桃枝能辟恶，爆竹喜欢惊醒睡眠。歌舞留今晚，还说可惜去年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一夜風吹醉舞，大門回答縱情歌唱。愁驅逐前年輕，歡迎今年多。桃枝能辟惡，爆竹喜歡驚醒睡眠。歌舞留今晚，還說可惜去年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了守岁的场景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对新年的欢迎。'醉舞'和'酣歌'描绘了欢乐的气氛，'愁'字则透露出对逝去岁月的怀念。'桃枝'和'爆竹'是中国传统守岁习俗，寓意驱邪迎祥。'留今夕'和'惜旧年'则表达了诗人对旧年的留恋和对新年的期待。這首詩描繪了守歲的場景，表達了詩人對時光流逝的感慨和對新年的歡迎。'醉舞'和'酣歌'描繪了歡樂的氣氛，'愁'字則透露出對逝去歲月的懷念。'桃枝'和'爆竹'是中國傳統守歲習俗，寓意驅邪迎祥。'留今夕'和'惜舊年'則表達了詩人對舊年的留戀和對新年的期待。

赏析

一夜风吹醉舞，大门回答纵情歌唱。愁驱逐前年轻，欢迎今年多。桃枝能辟恶，爆竹喜欢惊醒睡眠。歌舞留今晚，还说可惜去年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一夜風吹醉舞，大門回答縱情歌唱。愁驅逐前年輕，歡迎今年多。桃枝能辟惡，爆竹喜歡驚醒睡眠。歌舞留今晚，還說可惜去年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表