岳州守岁 嶽州守歲
除夜清樽满,寒庭燎火多。
舞衣连臂拂,醉坐合声歌。
至乐都忘我,冥心自委和。
今年只如此,来岁知如何。
除夜清樽滿,寒庭燎火多。
舞衣連臂拂,醉坐合聲歌。
至樂都忘我,冥心自委和。
今年只如此,來歲知如何。
分享
译文
除夕夜清樽满,寒火炬火多。舞衣连手臂拂,醉坐齐声歌唱。到都忘了我,冥心自委和。今年不过如此,明年知道怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考除夕夜清樽滿,寒火炬火多。舞衣連手臂拂,醉坐齊聲歌唱。到都忘了我,冥心自委和。今年不過如此,明年知道怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘除夜’指农历除夕之夜,‘清樽满’形容酒杯中酒水满溢,‘寒庭燎火多’描绘除夕夜庭院中点燃的火把众多。‘舞衣连臂拂’和‘醉坐合声歌’表现了守岁时欢快的气氛。‘至乐都忘我’表达了人们在欢乐中忘却了自我,‘冥心自委和’意味着心情宁静和谐。最后两句‘今年只如此,来岁知如何’流露出对未来一年的不确定和期待。詩中‘除夜’指農曆除夕之夜,‘清樽滿’形容酒杯中酒水滿溢,‘寒庭燎火多’描繪除夕夜庭院中點燃的火把衆多。‘舞衣連臂拂’和‘醉坐合聲歌’表現了守歲時歡快的氣氛。‘至樂都忘我’表達了人們在歡樂中忘卻了自我,‘冥心自委和’意味着心情寧靜和諧。最後兩句‘今年只如此,來歲知如何’流露出對未來一年的不確定和期待。
赏析
除夕夜清樽满,寒火炬火多。舞衣连手臂拂,醉坐齐声歌唱。到都忘了我,冥心自委和。今年不过如此,明年知道怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考除夕夜清樽滿,寒火炬火多。舞衣連手臂拂,醉坐齊聲歌唱。到都忘了我,冥心自委和。今年不過如此,明年知道怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考