岳州守岁 嶽州守歲

yuè zhōu shǒu suì

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签: 诗词詩詞

除chú夜yè清qīng樽zūn满mǎn,寒hán庭tíng燎liáo火huǒ多duō。

舞wǔ衣yī连lián臂bì拂fú,醉zuì坐zuò合hé声shēng歌gē。

至zhì乐lè都dōu忘wàng我wǒ,冥míng心xīn自zì委wěi和hé。

今jīn年nián只zhǐ如rú此cǐ,来lái岁suì知zhī如rú何hé。

除夜清樽满,寒庭燎火多。

舞衣连臂拂,醉坐合声歌。

至乐都忘我,冥心自委和。

今年只如此,来岁知如何。

除夜清樽滿,寒庭燎火多。

舞衣連臂拂,醉坐合聲歌。

至樂都忘我,冥心自委和。

今年只如此,來歲知如何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除夕夜清樽满,寒火炬火多。舞衣连手臂拂,醉坐齐声歌唱。到都忘了我,冥心自委和。今年不过如此,明年知道怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考除夕夜清樽滿,寒火炬火多。舞衣連手臂拂,醉坐齊聲歌唱。到都忘了我,冥心自委和。今年不過如此,明年知道怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘除夜’指农历除夕之夜,‘清樽满’形容酒杯中酒水满溢,‘寒庭燎火多’描绘除夕夜庭院中点燃的火把众多。‘舞衣连臂拂’和‘醉坐合声歌’表现了守岁时欢快的气氛。‘至乐都忘我’表达了人们在欢乐中忘却了自我,‘冥心自委和’意味着心情宁静和谐。最后两句‘今年只如此,来岁知如何’流露出对未来一年的不确定和期待。詩中‘除夜’指農曆除夕之夜,‘清樽滿’形容酒杯中酒水滿溢,‘寒庭燎火多’描繪除夕夜庭院中點燃的火把衆多。‘舞衣連臂拂’和‘醉坐合聲歌’表現了守歲時歡快的氣氛。‘至樂都忘我’表達了人們在歡樂中忘卻了自我,‘冥心自委和’意味着心情寧靜和諧。最後兩句‘今年只如此,來歲知如何’流露出對未來一年的不確定和期待。

赏析

除夕夜清樽满,寒火炬火多。舞衣连手臂拂,醉坐齐声歌唱。到都忘了我,冥心自委和。今年不过如此,明年知道怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考除夕夜清樽滿,寒火炬火多。舞衣連手臂拂,醉坐齊聲歌唱。到都忘了我,冥心自委和。今年不過如此,明年知道怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表