岳州别子均 嶽州別子均

yuè zhōu bié zi jūn

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

离lí筵yán非fēi燕yàn喜xǐ，别bié酒jiǔ正zhèng销xiāo魂hún。

念niàn汝rǔ犹yóu童tóng孺rú，嗟jiē予yǔ隔gé远yuǎn藩fān。

津jīn亭tíng拔bá心xīn草cǎo，江jiāng路lù断duàn肠cháng猿yuán。

他tā日rì将jiāng何hé见jiàn，愁chóu来lái独dú倚yǐ门mén。

离筵非燕喜，别酒正销魂。

念汝犹童孺，嗟予隔远藩。

津亭拔心草，江路断肠猿。

他日将何见，愁来独倚门。

離筵非燕喜，別酒正銷魂。

念汝猶童孺，嗟予隔遠藩。

津亭拔心草，江路斷腸猿。

他日將何見，愁來獨倚門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离开席位不是燕高兴，另外饮酒正销魂。思念你就像小孩子，可惜我远离篱笆。津亭拔心草，江路断肠猿。将来怎么看，愁来独自靠着门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開席位不是燕高興，另外飲酒正銷魂。思念你就像小孩子，可惜我遠離籬笆。津亭拔心草，江路斷腸猿。將來怎麼看，愁來獨自靠着門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代张说所作，表达了作者与友人分别时的哀愁之情。'离筵'指离别宴席，'销魂'形容极度悲伤，'童孺'指年幼的儿童，'远藩'指远离的边疆，'津亭'指渡口旁的亭子，'心草'指心中牵挂的草，'断肠猿'指让人心碎的猿啼声，'他日将何见'表达了对未来重逢的期盼，'愁来独倚门'描绘了独自倚门等待的愁绪。此詩爲唐代張說所作，表達了作者與友人分別時的哀愁之情。'離筵'指離別宴席，'銷魂'形容極度悲傷，'童孺'指年幼的兒童，'遠藩'指遠離的邊疆，'津亭'指渡口旁的亭子，'心草'指心中牽掛的草，'斷腸猿'指讓人心碎的猿啼聲，'他日將何見'表達了對未來重逢的期盼，'愁來獨倚門'描繪了獨自倚門等待的愁緒。

赏析

离开席位不是燕高兴，另外饮酒正销魂。思念你就像小孩子，可惜我远离篱笆。津亭拔心草，江路断肠猿。将来怎么看，愁来独自靠着门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開席位不是燕高興，另外飲酒正銷魂。思念你就像小孩子，可惜我遠離籬笆。津亭拔心草，江路斷腸猿。將來怎麼看，愁來獨自靠着門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表