岳阳早霁南楼 岳陽早霽南樓
山水佳新霁,南楼玩初旭。
夜来枝半红,雨后洲全绿。
四运相终始,万形纷代续。
适临青草湖,再变黄莺曲。
地穴穿东武,江流下西蜀。
歌闻枉渚邅,舞见长沙促。
心阻意徒驰,神和生自足。
白发悲上春,知常谢先欲。
山水佳新霽,南樓玩初旭。
夜來枝半紅,雨後洲全綠。
四運相終始,萬形紛代續。
適臨青草湖,再變黃鶯曲。
地穴穿東武,江流下西蜀。
歌聞枉渚邅,舞見長沙促。
心阻意徒馳,神和生自足。
白髮悲上春,知常謝先欲。
分享
译文
山水佳新晴,南楼玩初旭日。昨夜枝半红,下雨后洲全绿。四运相始终,万物纷代续。到临青草湖,再变黄莺曲。地洞穿东武,长江的流水下四川。歌听枉渚困难,舞蹈被长沙催促。心阻意只是奔驰,神和生自我满足。白发悲上春,常感谢先想知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山水佳新晴,南樓玩初旭日。昨夜枝半紅,下雨後洲全綠。四運相始終,萬物紛代續。到臨青草湖,再變黃鶯曲。地洞穿東武,長江的流水下四川。歌聽枉渚困難,舞蹈被長沙催促。心阻意只是奔馳,神和生自我滿足。白髮悲上春,常感謝先想知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 霁:雨后转晴。2. 旭:初升的太阳。3. 枝半红:指夜来花枝半红。4. 洲全绿:指雨后洲上的草木全绿。5. 四运:指春、夏、秋、冬四个季节。6. 代续:指万物代代相传。7. 青草湖:指洞庭湖。8. 黄莺曲:指黄莺的歌声。9. 地穴穿东武:指山洞穿过东武。10. 江流下西蜀:指江水流向西蜀。11. 矜:通“矜”,自夸。12. 邅:曲折。13. 长沙促:指长沙地区急促。14. 先欲:先天的欲望。1. 霽:雨後轉晴。2. 旭:初升的太陽。3. 枝半紅:指夜來花枝半紅。4. 洲全綠:指雨後洲上的草木全綠。5. 四運:指春、夏、秋、冬四個季節。6. 代續:指萬物代代相傳。7. 青草湖:指洞庭湖。8. 黃鶯曲:指黃鶯的歌聲。9. 地穴穿東武:指山洞穿過東武。10. 江流下西蜀:指江水流向西蜀。11. 矜:通“矜”,自誇。12. 邅:曲折。13. 長沙促:指長沙地區急促。14. 先欲:先天的慾望。
赏析
山水佳新晴,南楼玩初旭日。昨夜枝半红,下雨后洲全绿。四运相始终,万物纷代续。到临青草湖,再变黄莺曲。地洞穿东武,长江的流水下四川。歌听枉渚困难,舞蹈被长沙催促。心阻意只是奔驰,神和生自我满足。白发悲上春,常感谢先想知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山水佳新晴,南樓玩初旭日。昨夜枝半紅,下雨後洲全綠。四運相始終,萬物紛代續。到臨青草湖,再變黃鶯曲。地洞穿東武,長江的流水下四川。歌聽枉渚困難,舞蹈被長沙催促。心阻意只是奔馳,神和生自我滿足。白髮悲上春,常感謝先想知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考