遥同蔡起居偃松篇 遙同蔡起居偃松篇
清都众木总荣芬,传道孤松最出群。
名接天庭长景色,气连宫阙借氛氲。
悬池的的停华露,偃盖重重拂瑞云。
不借流膏助仙鼎,愿将桢干捧明君。
莫比冥灵楚南树,朽老江边代不闻。
清都衆木總榮芬,傳道孤松最出羣。
名接天庭長景色,氣連宮闕借氛氳。
懸池的的停華露,偃蓋重重拂瑞雲。
不借流膏助仙鼎,願將楨幹捧明君。
莫比冥靈楚南樹,朽老江邊代不聞。
分享
译文
清都众木总荣芬芳,传道挺拔的孤松傲然最杰出。名接天庭长景色,气连宫殿借盛美。悬池的的停止华露,偃盖重拂瑞说。不借流膏帮助仙鼎,希望将增加捧着明君。莫比冥灵楚南树,老朽江边代没有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清都衆木總榮芬芳,傳道挺拔的孤松傲然最傑出。名接天庭長景色,氣連宮殿借盛美。懸池的的停止華露,偃蓋重拂瑞說。不借流膏幫助仙鼎,希望將增加捧着明君。莫比冥靈楚南樹,老朽江邊代沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 清都:指天庭,神话中天帝居住的地方。2. 孤松:指独立生长的松树,常用来比喻高洁、孤傲的品质。3. 天庭:指天帝居住的地方,也泛指朝廷。4. 宫阙:古代帝王居住的宫殿。5. 氛氲:指云雾缭绕的样子。6. 悬池:指悬挂在空中的水池。7. 华露:指晶莹剔透的露水。8. 偃盖:指松树的枝叶。9. 流膏:指甘美的露水。10. 仙鼎:指炼丹用的鼎。11. 桢干:指松树的树干,比喻人才的骨干。12. 明君:指贤明的君主。13. 冥灵:指生长在楚南的古老树木,比喻历史悠久。14. 朽老:指树木枯朽、衰老。1. 清都:指天庭,神話中天帝居住的地方。2. 孤松:指獨立生長的松樹,常用來比喻高潔、孤傲的品質。3. 天庭:指天帝居住的地方,也泛指朝廷。4. 宮闕:古代帝王居住的宮殿。5. 氛氳:指雲霧繚繞的樣子。6. 懸池:指懸掛在空中的水池。7. 華露:指晶瑩剔透的露水。8. 偃蓋:指松樹的枝葉。9. 流膏:指甘美的露水。10. 仙鼎:指煉丹用的鼎。11. 楨幹:指松樹的樹幹,比喻人才的骨幹。12. 明君:指賢明的君主。13. 冥靈:指生長在楚南的古老樹木,比喻歷史悠久。14. 朽老:指樹木枯朽、衰老。
赏析
清都众木总荣芬芳,传道挺拔的孤松傲然最杰出。名接天庭长景色,气连宫殿借盛美。悬池的的停止华露,偃盖重拂瑞说。不借流膏帮助仙鼎,希望将增加捧着明君。莫比冥灵楚南树,老朽江边代没有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清都衆木總榮芬芳,傳道挺拔的孤松傲然最傑出。名接天庭長景色,氣連宮殿借盛美。懸池的的停止華露,偃蓋重拂瑞說。不借流膏幫助仙鼎,希望將增加捧着明君。莫比冥靈楚南樹,老朽江邊代沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考