玄武门侍射 玄武門侍射
射观通玄阙,兵栏辟御筵。
雕弧月半上,画的晕重圆。
羿后神幽赞,灵王法暗传。
贯心精四返,饮羽妙三联。
雪鹤来衔箭,星麟下集弦。
一逢军宴洽,万庆武功宣。
射觀通玄闕,兵欄闢御筵。
雕弧月半上,畫的暈重圓。
羿後神幽贊,靈王法暗傳。
貫心精四返,飲羽妙三聯。
雪鶴來銜箭,星麟下集弦。
一逢軍宴洽,萬慶武功宣。
分享
译文
射观察通玄网,军队栏辟筵席。雕弧半个月上,画的晕层圆。后羿后神幽赞,灵王法暗传。贯心精四回来,深深妙三联。雪鹤来衔箭,星慕容麟攻下集弦。一逢军宴融洽,万庆武功宣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考射觀察通玄網,軍隊欄闢筵席。雕弧半個月上,畫的暈層圓。后羿後神幽贊,靈王法暗傳。貫心精四回來,深深妙三聯。雪鶴來銜箭,星慕容麟攻下集弦。一逢軍宴融洽,萬慶武功宣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玄武门:唐朝宫殿名;侍射:侍奉皇帝射箭;通玄阙:宫门;兵栏:军营;御筵:皇帝的宴席;雕弧:精美的弓;月半上:月亮在弓弦上方;画的晕重圆:弓弦上的箭矢形状;羿后:传说中的神箭手后羿;灵王:传说中的神箭手灵王;贯心:箭矢射中心脏;精四返:箭矢精准;饮羽:箭矢穿过羽毛;妙三联:箭矢巧妙地连发三箭;雪鹤:白色的鹤;星麟:星形的麒麟;军宴:军队的宴会;万庆:万人欢庆;武功:军事上的功绩。玄武門:唐朝宮殿名;侍射:侍奉皇帝射箭;通玄闕:宮門;兵欄:軍營;御筵:皇帝的宴席;雕弧:精美的弓;月半上:月亮在弓弦上方;畫的暈重圓:弓弦上的箭矢形狀;羿後:傳說中的神箭手后羿;靈王:傳說中的神箭手靈王;貫心:箭矢射中心臟;精四返:箭矢精準;飲羽:箭矢穿過羽毛;妙三聯:箭矢巧妙地連發三箭;雪鶴:白色的鶴;星麟:星形的麒麟;軍宴:軍隊的宴會;萬慶:萬人歡慶;武功:軍事上的功績。
赏析
射观察通玄网,军队栏辟筵席。雕弧半个月上,画的晕层圆。后羿后神幽赞,灵王法暗传。贯心精四回来,深深妙三联。雪鹤来衔箭,星慕容麟攻下集弦。一逢军宴融洽,万庆武功宣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考射觀察通玄網,軍隊欄闢筵席。雕弧半個月上,畫的暈層圓。后羿後神幽贊,靈王法暗傳。貫心精四回來,深深妙三聯。雪鶴來銜箭,星慕容麟攻下集弦。一逢軍宴融洽,萬慶武功宣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考