湘州九日城北亭子 湘州九日城北亭子

xiāng zhōu jiǔ rì chéng běi tíng zi

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

西xī楚chǔ茱zhū萸yú节jié，南nán淮huái戏xì马mǎ台tái。

宁níng知zhī沅yuán水shuǐ上shàng，复fù有yǒu菊jú花huā杯bēi。

亭tíng帐zhàng凭píng高gāo出chū，亲qīn朋péng自zì远yuǎn来lái。

短duǎn歌gē将jiāng急jí景jǐng，同tóng使shǐ兴xīng情qíng催cuī。

西楚茱萸节，南淮戏马台。

宁知沅水上，复有菊花杯。

亭帐凭高出，亲朋自远来。

短歌将急景，同使兴情催。

西楚茱萸節，南淮戲馬臺。

寧知沅水上，復有菊花杯。

亭帳憑高出，親朋自遠來。

短歌將急景，同使興情催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西楚茱萸节，南淮戏马台。宁知道沅水上，又有菊花杯。亭帐凭高出，亲戚朋友从远道而来。短歌将急景，同使兴情催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西楚茱萸節，南淮戲馬臺。寧知道沅水上，又有菊花杯。亭帳憑高出，親戚朋友從遠道而來。短歌將急景，同使興情催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茱萸：一种香草，古时九月九日重阳节有佩戴茱萸的习俗。戏马台：古台名，位于南淮，因曹操在此地戏马而得名。沅水：河流名，流经湖南。菊花杯：指以菊花为装饰的酒杯。亭帐：指亭子和帐篷。急景：指时光飞逝。茱萸：一種香草，古時九月九日重陽節有佩戴茱萸的習俗。戲馬臺：古臺名，位於南淮，因曹操在此地戲馬而得名。沅水：河流名，流經湖南。菊花杯：指以菊花爲裝飾的酒杯。亭帳：指亭子和帳篷。急景：指時光飛逝。

赏析

西楚茱萸节，南淮戏马台。宁知道沅水上，又有菊花杯。亭帐凭高出，亲戚朋友从远道而来。短歌将急景，同使兴情催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西楚茱萸節，南淮戲馬臺。寧知道沅水上，又有菊花杯。亭帳憑高出，親戚朋友從遠道而來。短歌將急景，同使興情催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表